FORDOMME - oversættelse til Spansk

• prejuicios
• sesgos
• perjuicios
• estereotipos
• prejuicio
• perjuicio
• sesgo

Eksempler på brug af Fordomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ser mine fordomme, kan du ikke?
Si yo puedo enfrentarme a mis prejuicios,¿por qué tú no?

Afskaffelse af alle fordomme, som f. eks. racemæssige, religiøse eller politiske.
Abolición de todo tipo de prejuicio: racial, religioso,etc.

Disse fordomme er imod alt, hvad dette land står for.
Este fanatismo es contrario a todo lo que este país representa.

Fordomme fører ofte til diskrimination.
La intolerancia conduce a menudo a la discriminación.

Denne type af kognitive fordomme er direkte forbundet med medierne.
Este es uno de los sesgos cognitivos que están directamente relacionados con los medios de comunicación.

Uha, jeg havde fordomme omkring det.
Pues tengo un prejuicio en contra de eso.

I stedet for åbenlyse fordomme, ses ubevidst diskrimination.
En lugar de un prejuicio, se ve una discriminación inconsciente.

Keratin pleje En farve linje fordomme eller uden natriumchlorid.
Cuidado queratina Un prejuicio línea de color o sin cloruro de sodio.

Disse fordomme er nu nedbrudt.
Ahora estas predicciones han sido destrozadas.

Jeg havde aldrig forestillet mig, Jeg ville blive udsat, For den slags fordomme og snævert-synethed.
Nunca Pensé que me expondría a tantos prejuicios y mentes cerradas.

Fandt du mange fordomme på vejen?
¿Te enfrentaste a muchos prejuicios en el camino?

Spørg venligst Matthew, hvorfor racemæssige og religiøse fordomme er stigende.
Por favor pregunta a Matthew por qué los prejuicios raciales y religiosos van en aumento.

Rejser løser vores rygsække af fordomme.
Viajar descarga nuestras mochilas de preconceptos.

Biograf-og massekultur gav os en masse fordomme.
El Cine y la cultura de masas formaron tenemos multitud de estereotipos.

Jeg er god til fordomme.
No, soy bueno en los estereotipos.

Jeg prøvede ellers at tøjle mine fordomme.
He intentado no dejarme influir por mis prejuicios.

De fleste af de problemer som forårsages af" halvblods" skyldes sociale fordomme.
Los problemas fundamentales de los«mestizos» se deben a los prejuicios sociales.

Så ærligt talt… Spar mig dine fordomme.
Y por cierto, ahórrese sus prejuicios hacia mí.

Det var også lidt vores skyld. Alle vores negative fordomme.
Fue un poco nuestra culpa y de nuestros estereotipos negativos.

Men det bunder alt sammen i fordomme.
Pero todo se queda en un prejuicio.