FORLÆNGERLEDNING - oversættelse til Spansk

• cable de extensión
• alargador
• cable prolongador
• cables de prolongación

Eksempler på brug af Forlængerledning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Af sikkerhedsmæssige grunde bør der aldrig anvendes en forlængerledning( risiko for brand ved overophedning).
Por razones de seguridad, no utilice cables de prolongación(p. ej. peligro de incendio por sobrecalentamiento).

Ud over tre meter, en forlængerledning kan effektivt formidle lav
Más allá de tres metros, un cable de extensión puede transportar efectivamente bajo

Hvis der anvendes en forlængerledning, skal du sørge for, at specifikationen opfylder enhedens strømforsyningskrav, og at ledningen er rullet helt ud.
Si se utiliza un cable de extensión, asegúrate de que sus especificaciones se corresponden con los requisitos para la fuente de alimentación del dispositivo y de que esté totalmente extendido.

Universel for VHF/ GPS-antenner, 100 mm forlængerledning allerede monteret for at hæve antennen.
Universal para antenas VHF/ GPS, cable de extensión de 100 mm ya montado para elevar la antena.

Eagle 2 bande UK 13A 2 m forlængerledning, hvid Ideel til hjem og mindre kontorer.
Cuadrilla Reino Unido 13A 2m cable de extensión, del águila blanca Ideal para hogares y pequeñas oficinas.

Træk radioen fra en forlængerledning til den nærmeste stikkontakt
Tire de la radio desde un cable de extensión a la salida más cercana

og du bruger en forlængerledning, skal du trække forlængerledningen ud
está utilizando un cable de extensión, desenchufe el cable de extensión

Derudover pakken leveres komplet med en Zoom forlængerledning og forruden for tilføjede bekvemmelighed.
Además, el paquete viene completo con una Zoom cable de extensión y parabrisas para añaden conveniencia.

det kan løses med en forlængerledning.
esto se puede resolver con un cable de extensión.

skal du også bruge en forlængerledning.
también necesitará un cable de extensión.

forbundet med en benzinmotor, kan det kræve en meget lang forlængerledning.
un motor de gasolina, puede requerir un cable de extensión muy largo.

bør du slutte Powerline-adaptere direkte til en stikkontakt og ikke til en forlængerledning, stikdåse eller transientbeskytter.
conecte los adaptadores PowerLine directamente a las tomas de la pared, no por medio de alargadores, regletas o protectores de sobretensiones.

En af de fantastiske opfindelser er blevet en forlængerledning, som blev en øjeblikkelig bestseller.
Uno de los inventos sorprendentes se ha convertido en una extensión, que al instante se convirtió en un éxito de ventas.

En forlængerledning giver ikke den nødvendige sikkerhed( f. eks. risiko for overophedning).
Las extensiones no garantizan las medidas de seguridad que exige el aparato(por ejemplo, peligro de sobrecalentamiento).

IDC kabel værktøj( for at indsætte forlængerledning ind i samledåsen
De herramienta de cable IDC(para insertar el cable de extensión en la caja de conexiones

Du kan bruge dens praktiske, slanke forlængerledning til at overvåge vanskeligt tilgængelige steder,
Puede utilizar su práctico y compacto extensor para controlar lugares de difícil acceso gracias a sus dimensiones:

For at dække hele området skal du have en forlængerledning eller gadekabel med flere udgange.
Para cubrir todo el territorio tendrá que tener la extensión o el cableado al aire libre con múltiples salidas.

hang han i køkkenet fra en forlængerledning.
estaba colgado de una cuerda en la cocina.

Tilbyder en længde på 1 meter, forlængerledning kviksølv giver ekstra stikkontakter
Con una longitud de 1 metro, el cable de extensión de mercurio proporciona tomas adicionales

Ejerne nødt til at købe en forlængerledning, portabilitet, og han er godt,
Los propietarios tienen que comprar un cable de extensión, la portabilidad, y él es bueno,