FORMBAR - oversættelse til Spansk

• maleable
• moldeable
• adaptable
• dúctil

Eksempler på brug af Formbar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse metaller er også meget formbar, duktil og god varme og elektriske ledere.
Estos metales también son muy maleables, dúctiles y buenos conductores de calor y electricidad.

Rustfrit stål er generelt formbar og kan svejses, hvilket gør det til et populært valg i både strukturelle og designprogrammer.
El acero inoxidable es generalmente deformable y soldable, por lo que es una opción popular en aplicaciones estructurales y de diseño.

Formbar, hvormed alle forandringer til kontinuum, kan resultere i nye tidslinjer.
Es mutable por el que cualquier cambio al continuo podría crear una línea del tiempo alternativa.

De skal fortyndes med en lille mængde vand for at danne en tyk, formbar masse.
Tendrán que diluirse con una pequeña cantidad de agua para formar una masa gruesa y moldeable.

Duralight® den er formbar og tilbyder total kreativ frihed
Duralight® Es maleable y ofrece. libertad creativa total

En smykkerlegering er enhver formbar( kan formes eller bøjes i forskellige former),
Una aleación de joyería es cualquier tipo de metal maleable(capaz de ser formado

Og da vi ved, at vilkårene på selve stedet sjældent minder om dem i laboratoriet, har den nye sporgas-sensor en formbar svanehals, så man bekvemt kan beregne måleværdier selv under svære betingelser.
Y como sabemos que solo en raras ocasiones las condiciones in situ se asemejan a las del laboratorio el nuevo sensor de gas trazador está dotado de un cuello de cisne dúctil para medir los valores cómodamente incluso bajo condiciones sean adversas.

elastisk og formbar, hvilket gør behandling
elástica y maleable, por lo que el proceso de procesamiento

den er mindre formbar end guld.
es menos maleable que el oro.

Du kan begynde at beherske eyelinerens evner med en speciel konturpenne- den er blød, formbar, fejltagelser med det er lettere at rette op.
Puede comenzar a dominar las habilidades del delineador de ojos con un lápiz de contorno especial: es suave, maleable, los errores que se cometen con él son más fáciles de corregir.

en der er formbar og en, der kan formes
uno que es maleable y que se puede moldear

Hjernen er formbar i alle livets faser,
el cerebro es plástico en todas las etapas de la vida

forudinddypning i vand, gøre den beskyttende film af korn mere formbar og derved reducere den termiske virkning med det formål at bevare vitaminer.
esto hará la película protectora de los granos es más blando y por lo tanto reducirá la influencia térmica con el fin de la integridad de las vitaminas.

Rent jern er formbart og blødt, dets omfang er begrænset.
El hierro puro es maleable y suave, su alcance es limitado.

Læder er stærkt, formbart og smidigt.
El cuero es resistente, moldeable y flexible.

Krop og volumen med let hold og formbart.
Cuerpo y volumen con fijación ligera y moldeable.

Formbare til at bandagere overalt på kroppen.
Flexibilidad para cubrir cualquier parte del cuerpo.

Formbare jern elementer.
Elements de ferro maleable.

sejt, formbart, noget ferromagnetisk, og en retf? rdig leder af varme og elektricitet.
dúctil, maleable, algo ferromagnético, y un buen conductor de calor y electricidad.

som er ultra formbart, wolfram er ikke og bedste praksis er at være forsigtig.
que es ultra maleable, tungsteno y no es la mejor práctica es tener cuidado.