FORSTENET - oversættelse til Spansk

• petrificada
• fosilizado
• petrificado
• petrificados
• en piedra

Eksempler på brug af Forstenet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor er alle billederne ikke blevet forstenet i det gamle Egypten?
¿Por qué no se han petrificado todas las imágenes en el antiguo Egipto?

Jeg står som forstenet, og kan ikke åbne munden.
Como un mudo, no abro la boca.

Ingen har trampet på mig. Jeg er ikke forstenet.
No me han pisoteado, no me han aterrorizado.

kort tid efter, bliver Hermione forstenet.
poco después Hermione sufre la petrificación.

Tanner, er du forstenet?
Tanner,¿eres una estatua?

Skal jeg sidde her som forstenet?
¿Se supone que debo sentarme aquí como una estatua?

Kvinden løber ind og står som forstenet.
La mujer se detiene y queda como anonadada.

stod istedet som forstenet.
estaba como atado.

Jeg græder ikke længere, men er ligesom forstenet.
Ya no me lio mas que soy como las persianas.

Jeg kender dig ikke," sagde hun som forstenet.
Yo no la conozco”, dijo, como una salvedad.

jeg stadig står som forstenet.
todavía permanezco agazapado.

Jeg er forstenet.
Estoy patidifuso.

Kryptisk sagt dannes forstenet træ" når luften giver efter for sten".
Así que en lenguaje criptográfico, la madera petrificada se forma cuando…"El aire cede el paso a la piedra".

tifany forstenet, men blev fundet efter et par milliarder år.
TиoфeHы fosilizado, pero fueron encontrados por nosotros, después de varios miles de millones de años.

Hermione bliver forstenet af basilisken og Harry
Cuando Hermione es petrificada por el Basilisco, Ron

Vi finder denne mønt, nærmest forstenet i gulvet, og vi tænker, at en meget rig mand må have glemt den der,
Encontramos ese centavo casi fosilizado en el piso y pensamos que un hombre muy rico debía haberlo dejado allí

Granger smuttede dårligt død i sit andet år, da hun blev forstenet af basilisken efter at have set den i et spejl.
Granger esquivó por poco la muerte en su segundo año cuando quedó petrificada por el basilisco después de verlo en un espejo.

Auggie er forstenet af at gå i en” rigtig skole”,
Auggie está petrificado de ir a una"escuela real",

Mange ved ikke at tårnet havde en væg lavet af forstenet træ.
Cuanta menos gente lo sepa…¿Es esa la torre que fue construida con una pared interior oculta hecha de… Madera petrificada.

Bered dig på at blive underholdt og forstenet, når Harry Potter viser,
Prepárense para ser entretenidos y petrificados mientras Harry Potter les demuestra