FORTER - oversættelse til Spansk

• fuertes
• fortalezas
• fortines

Eksempler på brug af Forter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Byens navn stammer fra en række forter bygget af USA under Seminolekrigene i den første halvdel af det 19. århundrede.
La ciudad debe su nombre a una serie de fortalezas construidas por los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Seminole en la primera parte del siglo 19.

50 år efter krigen sluttede, og forter blev opgivet.
la guerra acabara y los fuertes fueran abandonados.

De fleste dage ville Virginia langsomt dampe ned af Elizabeth River til sydstaternes forter på Craney Island
La mayor parte de los días el Virginia seguiría el curso del río Elizabeth hasta las fortalezas confederadas de la isla Craney

de langsomt frem på Verdun og dens forter.
avanzaban lentamente sobre Verdún y sus fortificaciones.

pochabov påbegyndte opførelsen af nye forter( lille træ forts)
пoxaбoB inició la construcción de nuevas ocTporoB(pequeños de madera fortalezas)

Slaget ved Hatteras Inlet Batteries( 28. august- 29. august)- Unionsstyrker erobrer to forter i North Carolina.
Batalla de Hatteras Inlet Batteries Las tropas de la Unión capturan un par de fuertes en Carolina del Norte.

lige fra de historiske bygninger og forter til nogle af byens bedste madvogne.
desde las casas históricas y los fuertes hasta algunos de los mejores puestos ambulantes de comida de la ciudad.

advaret kinesiske soldater på forter.
alertó a los soldados chinos en los fuertes.

tårne og forter.
torres y fortificaciones.

belejre dem i deres egne områder og forter, indsamle efterretninger om dem i de forskellige gader
sitiar a ellos en sus áreas y fuertes, reunir información de inteligencia sobre ellos en las distintas carreteras

Grammont sendt andre filibusters ordrer straks at forlade forter og tage de skibe,
ГpaMMoH envió a otros флибycTbepaM la orden inmediatamente dejar fortalezas y subir y bajar de los vehículos,

Battles er implementeret som en stor strategi med hinanden forter, de bølger af fjender
Las batallas se implementan como una gran estrategia de fuertes sucesivas, las olas de enemigos

hvor man kan besøge forter og slotte, malet landsbyer,
donde se pueden visitar fortalezas y castillos, pueblos pintados,

Carlos III i Spanien, foreslog fundet to befolkninger og to forter underordnet dem på Atlanterhavskysten af Patagonien,
propuso fundar dos poblaciones y dos fuertes subordinados a ellas en la costa atlántica patagónica,

hvide kvinder i nogle forter.
mujeres blancas en algunos fortines.

se på dens fascinerende arkitektur eller vandretur til forter og kirker på bakketoppe
contemplar su arquitectura fascinante o ir de excursión a las fortalezas e iglesias en las cimas de las colinas

confiándosele Morro forter med batterier" High" i øverste plateau af det samme, og" Lav", der betjenes af den tidligere besætning uafhængighedskrig.
confiándosele los fuertes del Morro con las Baterías“Alta” en la planicie superior del mismo, y la“Baja”, servidas por los antiguos tripulantes de la Independencia.

der forsvaredes af fjorten forter, dannede et bælte på tre kilometer.
defendidos por catorce fortines, formaban un cinturón de tres kilómetros.

og historiske forter, kolonial arkitektur,
los distritos vecinos, y fortalezas históricas, arquitectura colonial,

grundlagde flere forter, såsom San Pedro de la Paz i vadestedet af Chepe.
hombres por la costa[15] hasta el Biobío y fundó varios fuertes, como el San Pedro de la Paz en el vado de Chepe.