FREMMANE - oversættelse til Spansk

• evocar
• evoca
• evocando
• evocan
• conjurar
• invocar

Eksempler på brug af Fremmane på Dansk og deres oversættelser til Spansk

steg essens til en blomster buket fremmane en forår have i fuldt flor.
esencia de rosa de un ramo floral que evoca un jardín de primavera en plena floración.

campus har en levende atmosfære, fremmane en kollegial miljø.
tiene una atmósfera vibrante, que evoca un ambiente colegial.

præget af beroligende nuancer af salvie, er vævet ind i en fond rav og moskus, fremmane sensualitet og varmebalance.
marcados por los tonos suaves de salvia, se tejen en un fondo de ámbar y almizcle, que evoca sensualidad y calor equilibrio.

Her præsenterer vi en protokol for fremmane visuelt associative læring i træ myrer gennem klassisk konditionering.
Aquí presentamos un protocolo para la evocación visual aprendizaje asociativo en madera hormigas a través del condicionamiento clásico.

slapper af, men du kæmper dig igennem det og fremmane nok fortrydelse, til at hænge dig selv?
te las arreglas para luchar contra ello y juntar el remordimiento suficiente para ahorcarte a ti mismo?

prøver vi på at forlænge dem og fremmane dem igen og igen.
estirarlas y convocarlas una y otra vez.

Bjerget jamrede: om man da virkelig af al magt ville fremmane revolutioner?
La Montaña gimoteó:¿acaso se quería provocar a toda costa una revolución?

Mens dette arbejde kan fremmane billeder af Frankenstein-lignende videnskabelige sammenflikninger,
Aunque semejante trabajo podría evocar imágenes de manipulación científica similar a la de Frankenstein,

Mens dette arbejde kan fremmane billeder af Frankenstein-lignende videnskabelige sammenflikninger,
Si bien este trabajo puede invocar imágenes del bricolaje científica-como Frankenstein,

der kan fremmane et imponerende scenarie,
quien puede evocar un escenario impresionante,

Hvordan virker en Lie Detector Work Selv om udtrykket" løgnedetektor" kan fremmane billeder af en enhed?
Mientras que el término"detector de mentiras" puede evocar imágenes de un dispositivo que es capaz de conocer más allá de la duda de

kreative, fremmane en følelse af adel,
creativo, que evocan un sentido de nobleza,

Selv om udtrykket" løgnedetektor" kan fremmane billeder af en enhed? det er i stand til at vide ud over en tvivl om,
Mientras que el término"detector de mentiras" puede evocar imágenes de un dispositivo que es capaz de conocer más allá de la duda de

Objekter, de undersøgte så glad, og gennem deres" forsker" for lang tid at klasser i resten af planeter befolkning Called Globe fremmane et generelt indtryk, at konstateringen af årsagerne til deres oprindelse er næsten umuligt.
Objetos que examinaron tan feliz, ya través de sus"investigaciones" durante mucho tiempo a las clases en el resto de la población del planeta llamado Globe evocar una impresión general de que el descubrimiento de las causas de su origen es prácticamente imposible.

skulle fremmane et sceneri fra Mellemøsten.
pretendía evocar una escena de Oriente Medio.

han kunne stadig fremmane smagen af hendes kys
aún podía evocar el sabor de sus besos

Det bør være forståeligt og fremmane en interesse for mægling Kommunikationen mellem personer, der er involveret i en konflikt Sandsynligheden for, at en konflikt vil blive løst,
Debería ser de carácter inesperado y suscitar curiosidad acerca de la mediación Comunicación entre las personas implicadas en un conflicto La probabilidad de resolver conflictos aumenta con el grado de respeto

momentane og flygtig, men fremmane en barndom sommer ved siden af en sø i bjergene,
sin embargo evocar un verano de la infancia al lado de un lago en las montañas;

Fremmane feminine ynde,
Evocando la gracia femenina,

hvilken succes i fremmane Vermeers opfattelse af lys og farve.
que el éxito en la evocación de Vermeer percepción de la luz y el color.