FUCHS - oversættelse til Spansk

• fuchs

Eksempler på brug af Fuchs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at få et indtryk af kvaliteten af Frobenius's arbejde inden tidspunktet for hans udnævnelse til Berlin i 1892, vi kan gøre noget bedre end at undersøge anbefalingerne fra Weierstrass og Fuchs, når Frobenius blev valgt til den preussiske Academy of Sciences i 1892.
Para obtener una impresión de la calidad de la labor de Frobenius antes de la fecha de su nombramiento a Berlín en 1892 no podemos hacer mejor que el de examinar las recomendaciones de Weierstrass y Fuchs Frobenius cuando fue elegido para la Academia Prusiana de Ciencias en 1892.

Efter Fuchs' bekendelse var der en retssag, der varede mindre end 90 minutter,
Tras la confesión de Klaus Fuchs fue juzgado en un juicio que duró menos de 90 minutos

Betænkning af Fuchs, vedtaget den 14.9.1993( PE A3398/92)
Informe del Sr. FUCHS, aprobado el 14.09.1993(PE A3-398/92)

et meget klart og præcist svar på det spørgsmål, hr. Fuchs stillede.
Desearía antes de nada dar una respuesta muy específica a la pregunta formulada por el Sr. Fuchs.

på dagsodenen for onsdag, herunder det punkt på dagsordenen, hr. Fuchs omtalte.
incluso el punto del orden del día que importa al Sr. Fuchs.

Fra sommeren 1609 muliggjorde Johannes Philipp Fuchs von Bimbachs' sponsorat', at Marius kunne benytte et belgisk teleskop, hvorved han efter
Gracias a su mecenas Johannes Philipp Fuchs de Bimbach, a partir del verano de 1609 Marius pudo utilizar un telescopio belga con el que,

hvor han arbejdede med Kroneckers og Fuchs, men efter korresponderer med Klein om resultaterne var han opnåelse,
donde trabajó con Kronecker y Fuchs, pero después de que corresponde con Klein acerca de los resultados estaba obteniendo,

Christoph Fuchs Medordførere: Georges Linssen, Markku Matti Lemmetty.
Christoph Fuchs Coponentes: Georges Linssen Markku Matti Lemmetty.

hr. K. Fuchs, afdelingschef med ansvar for Fællesskabspagten i Europarådet og sekretær for udvalget
el Sr. K. Fuchs, Jefe de Sección responsable de la Carta Social en el Consejo de Europa

det er muligvis en meningsforskel mellem hr. Fuchs og mig. Jeg takker Dem for at deltage i denne forhandling.
que un servicio público, pero esto puede ser una diferencia de opinión entre el Sr. Fuchs y yo.

den trak på sin tidligere praksis i dommen i sagen Fuchs og Köhler( 57), at de formål,
incluida la sentencia dictada en el asunto Fuchs y Köhler,(58) consideró

Von Neumann havde samarbejdet med spion Klaus Fuchs i udviklingen af brintbomben
Von Neumann había colaborado con el espía Klaus Fuchs en el desarrollo de la bomba de hidrógeno

Fuchs( S).-( FR) Jeg skal blot minde den fore gående taler om,
FUCHS(S).-(FR) Solamente desearía recordar al orador que me ha precedido que,

Fuchs( S).-( FR)
FUCHS(S).-(FR) Señora Presidenta,

Milepæle i FUCHS' 85-årige historie 1931.
Hitos en los 85 años de historia de FUCHS 1931.

FUCHS er en af de få smøremiddelproducenter, der udfører tests af denne art.
FUCHS es uno de los pocos fabricantes de lubricantes que realiza ensayos de este tipo.

FUCHS smøreolier bruges for første gang på tyske racerbaner.
Los lubricantes FUCHS son utilizados por primera vez en circuitos de carrera alemanes.

FUCHS står for et løfte:
Además, representan una promesa:

FUCHS står som smøremiddelproducent for ydeevne
Los lubricantes de FUCHS proporcionan rendimiento

FUCHS engagerede virksomhedskultur kombineret med den loyale
La cultura empresarial dedicada de FUCHS y su personal leal