FUENTES - oversættelse til Spansk

• fuentes

Eksempler på brug af Fuentes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men Fuentes liste med kunder var længere end blot de kodenavne der ikke var blevet identificeret.
No obstante, la lista de clientes de Fuentes sería más extensa que los nombres en clave ya conocidos que no han sido identificados.

Korporal Ramsey må have nappet… sergent Fuentes nøgle længe nok til at lave en kopi.
El cabo Ramsey debió tomar la llave del sargento Fuentes para hacer un duplicado.

Lad os være seriøse for et øjeblik. Og fortæl Mr. Fuentes om de nye numre.
Pongámonos serios por un momento y dile al Sr. Fuentes sobre los nuevos números.

Da Vesten blev stjålet fra Mexico, svor familien Fuentes at de aldrig skulle tage vores kultur fra os!
Cuando el oeste nos fue robado de México los Fuentes hemos hecho una promesa de que aunque nos quitasen nuestras tierras, nunca nos robarían nuestra cultura!

Men ifølge Carlos Fuentes, har García Márquez opnået en af de største funktioner i moderne fiktion.
Sin embargo, según el crítico Carlos Fuentos, Garcia Marquez ha logrado una de las mayores características de la ficción moderna.

Hostal Las Fuentes ligger i centrum af Madrid,
El Hostal Las Fuentes está situado en el centro de Madrid,

havde en magisk vandretur til den gamle landsby La Fuentes.
tenía una caminata mágica de la antigua villa de la Fuentes.

skulle Guardia Civil have identificeret den franske tidligere cykelrytter Pascal Hervé som Fuentes' kontakt i Frankrig.
la Guardia Civil habría identificado al ex ciclista francés Pascal Hervé como el contacto de Eufemiano Fuentes en Francia.

autoriserede u Dr. Fuentes' praksis).
autorizadores de las prácticas del Dr. Fuentes).

Deres søn Carlos Fuentes Lemus døde i 1999 af komplikationer fra hemofili, og deres datter Natasha Fuentes døde i 2005.
Su hijo Carlos Fuentes Lemus murió por complicaciones relacionadas con la hemofilia en 1999, y Natasha Fuentes Lemus murió en 2005 después de un paro cardíaco.

32 km fra Las Fuentes Apartment 1021.
ubicado a 32 km de Las Fuentes Apartment 1021.

Dette hotel med historisk profil ligger i nærheden af Granada Udstillings- og Kongrescenter og Fuentes de las Batallas.
Este hotel de interés histórico se encuentra cerca de Palacio de exposiciones y congresos de Granada y de Fuente de las Batallas.

Indgangen til cafeen på Hotel Pío XII i Madrid, hvor Fuentes, Merino Batres
Acceso a la cafetería del Hotel Pío XII de Madrid donde se reunieron Fuentes, Merino Batres

Denne smukke lejlighed er beliggende i den rolige urbanisering Fuentes de Almuñécar, som har det privilegium at være kun 3 minutters kørsel fra strandene i Tesorillo,
Situado en la tranquila Urbanización Fuentes de Almuñécar que cuenta con el privilegio de encontrarse a tan sólo 3 minutos en coche de las playas del Tesorillo,

Huset er beliggende i Fuentes de Almuñecar boligområde, meget populært i området for sin rolige,
La casa está ubicada en la zona residencial Fuentes de Almuñecar, muy apreciada en la zona,

Fuentes hævdede, at valgsvindel fordel Arbenz; Men forskere har påpeget,
Fuentes también afirmó que el fraude electoral fue cometido

José Fernando Fuentes har været ansvarlig for at gennemføre interventionerne takket være opkaldet Da Vinci System®, med hvilken det er muligt
José Fernando Fuentes han sido los encargados de llevar a cabo las intervenciones gracias al llamado Sistema Da Vinci®,

kolleger mexicanske forfatter Carlos Fuentes, blev udført af Ignacio Lopez Tarso,
el también escritor mexicano Carlos Fuentes, fue protagonizada por Ignacio López Tarso,

Ullrich havde betalt 80.000 euro til Fuentes gennem to kontoer- som betaling for dennes hjælp.[ 86].
Ullrich pagó un total de 80.000 euros a Fuentes a través de dos cuentas, en concepto de pago por sus servicios.[86].

åbnede deres egne efterforskninger for at undersøge de atleter der blev identificeret af Guardia Civil i deres rapport om klienterne i Fuentes' dopingnetværk.
sus deportistas identificados por la Guardia Civil en su informe como clientes de la red de dopaje del doctor Fuentes.