FUGTET - oversættelse til Spansk

• humedecido
• hidratada
• mojadas
• humectada
• humedad
• humedecida
• hidratado
• humedecidas
• humedecidos
• mojado
• hidratados
• mojada

Eksempler på brug af Fugtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal jorden i potten være lidt fugtet.
el suelo de la maceta debe estar ligeramente humedecido.

For at holde fugtet i den rigtige mængde,
Para mantener la humedad en la cantidad correcta,

i at holde huden godt fugtet.
mantener la piel bien hidratada.

En simpel behandling med citron og olivenolie holder huden fugtet, fri fra infektioner
Un sencillo hidratante de limón con aceite de oliva mantiene la piel humectada, libre de infecciones

Fugtet og med alle zombier ødelagt,
Humedecido y destruyó todos los zombies,

Da fugtet fordampes fra bærene,
A medida que la humedad se evapora de las bayas,

det bliver mere elastisk, fugtet, glat og sundt.
se vuelve más elástica, hidratada, suave y saludable.

påføres et serviet fugtet med varmt vand på ansigtet,
se aplica una servilleta humedecida con agua tibia en la cara

Fugtet så skæres eliminerer forekomsten af luftlommer, der ville hindre adgangen til vand til stilken.
Humedecido para cortar elimina la aparición de bolsas de aire que impiden el acceso de agua a la madre.

Det anbefales at vand om aftenen, så fugtet kan trænge ind i rodsystemets område natten over.
Se recomienda regar por la noche para que la humedad pueda penetrar en la región del sistema radicular durante la noche.

silkeagtig og fugtet- ruheden, kløe
sedosa e hidratada, la aspereza, la picazón

Hold en robust spand fyldt med sand fugtet med olie i din stald,
Mantenga un cubo resistente lleno de arena humedecida con aceite en su cobertizo,

Godt fugtet hår er mindre tilbøjelige til tørhed
Cabello hidratado bien es menos propensa a la sequedad

blød og fugtet.
suave e hidratada.

Det holder hele kroppen smurte og fugtet, med de højeste koncentrationer findes i hud
Conserva lubricado e hidratado todo el cuerpo, y las concentraciones más altas se encuentran en la piel

Servietter, fugtet i ekstraktet af frugtpulp,
Las servilletas, humedecidas en el extracto de pulpa de fruta,

Fødevarer, knust af tænder, fugtet med spyt og delvist nedbrudt af virkningen af dets enzymer,
La comida, aplastada por los dientes, humedecida con saliva y parcialmente descompuesta por la acción de sus enzimas,

Vanskelige stykker klude fugtet med vand, hvorefter de let kan fjernes med en metal spatel.
Piezas difíciles de paños humedecidos con agua, después de lo cual se puede quitar fácilmente con una espátula de metal.

Håret vil føle fugtet, glat og konditioneret med en fantastisk aroma, der vil vække dine sanser.
El cabello se sentirá hidratado, suave y acondicionado con un agradable aroma que despertara sus sentidos.

Også fnug hamre efterbehandling børste, fugtet med lim, og undersiden af brædderne,
Esponjar también martillos cepillo de acabado, humedecidas con pegamento, y la parte inferior de las tablas,