FUNKTIONALITETERNE - oversættelse til Spansk

• funcionalidad
• funcionalidades
• funciones
• función

Eksempler på brug af Funktionaliteterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til demonstration af funktionaliteterne i HARPES teknik,
Para la demostración de las funciones de la técnica de HARPES,

Brugeren skal også sørge for at funktionaliteterne er testet grundigt
El usuario también necesita asegurarse de que las funcionalidades se prueban bien

du gør dette, vil nogle af funktionaliteterne på vores hjemmeside gå tabt.
se perderían algunas de las funciones de nuestro sitio web.

omfanget af CBM'er ved at udvide funktionaliteterne i den elektroniske CBM-facilitet og gøre den
la exhaustividad de las MFC, ampliando la funcionalidad del mecanismo electrónico de MFC,

At softwareudviklerne kan udnytte funktionaliteterne i Windows, betyder, at de kan begrænse antallet af funktionaliteter, der skal udformes,
La posibilidad que tienen los diseñadores de programas de utilizar las funcionalidades ofrecidas por Windows les permite reducir el número de funcionalidades que han de diseñar,

som udfører funktionaliteterne for dataindsamling fra klarererne
que realice las funciones de recogida de datos de los declarantes

En sådan løsning tillader ikke at opgive denne type møbler, på trods af at alle funktionaliteterne i stativet bevares i et mindre område, og stilen med smag
Tal solución permite no abandonar este tipo de muebles, a pesar de que toda la funcionalidad del bastidor se conserva en un área más pequeña

ikke begrænset til, funktionaliteterne Facebook Fundraisers
las recaudaciones de fondos de Facebook y la función de donación de Facebook,

Det var et frugtbart møde, hvor slutbrugerens koordinatorer havde lejlighed til at teste funktionaliteterne af denne anden prototype såvel som at identificere de vigtigste aspekter for denne prøve,
Fue una reunión fructífera donde los coordinadores de los usuarios finales tuvieron la oportunidad de probar las funcionalidades de este segundo prototipo, así como identificar los aspectos clave para esta prueba,

som udfører funktionaliteterne for dataindsamling fra klarererne
a partir del cual se realicen las funciones de recogida de datos de los declarantes

Som en tilføjelse til den nye AI i DEEBOT OZMO 960 vil ECOVACS også vise funktionaliteterne i deres vigtigste teknologier, nemlig Smart Navi™
Además de la incorporación de IA en el DEEBOT OZMO 960, ECOVACS también mostrará la funcionalidad de sus tecnologías más importantes en CES:

ikke begrænset til, funktionaliteterne Facebook Fundraisers
las recaudaciones de fondos de Facebook y la función de donación de Facebook,

vi vil kun behandle dem med henblik på de driftsmæssige formål forbundet med at levere tjenesterne og funktionaliteterne, som abonnenten har anmodet om.
para que este pueda localizar el dispositivo, y solo la trataremos con los fines operativos de prestar los servicios y funcionalidades solicitados por el suscriptor.

mindre begrænset, eller funktionaliteterne på siden kan være uhensigtsmæssige.
o puede que las funcionalidades de la página web sean menos utilizables.

brugeren får bedst ud af funktionaliteterne samt samlet evner af spillerne.
el usuario reciba la mejor de las funcionalidades, así como el general jugando habilidades de los jugadores.

At der ikke indsamles strengt personlige informationer ved hjælp af funktionaliteterne i Google Analytics,
Digamos que no se recopila información estrictamente personal a través de las funciones de Google Analytics,

Vi præciserer, at der ikke indsamles strengt personlige informationer ved hjælp af funktionaliteterne i Google Analytics,
Aclaramos que no se requiere información estrictamente personal a traves de la funcionalidad de Google analisis

hvor tagintegrerede solcellemoduler kombinerer funktionaliteterne i den pågældende vare og et andet produkt( i dette tilfælde tagsten
en el que los módulos solares integrados en el tejado combinan la funcionalidad del producto afectado con la de otro producto(en este caso una teja

andre oplysninger, der er indsamlet via Webstedet, til at forbedre indholdet og funktionaliteterne på Webstedet og til at opnå et større kendskab til vores kunder
otras informaciones recogidas a través del Sitio para ayudarnos a mejorar el contenido y la funcionalidad del Sitio, para entender mejor nuestros clientes

en international organisation delvis adgang til funktionaliteterne i en eller flere komponenter
a una organización internacional, acceso parcial a las funcionalidades de uno o más componentes