GAMLA STAN - oversættelse til Spansk

• gamla stan

Eksempler på brug af Gamla stan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en guide kan du opdage Stockholms mest interessante steder på denne vandretur rundt i hjertet af byen Gamla Stan( eller" Old Town").
un guía, descubra los lugares más interesantes de Estocolmo en este recorrido a pie por el corazón de la ciudad, Gamla Stan(o"Old Town").

Der er to broer, der forbinder den centrale del af Stockholm med‘ Gamla Stan'; fra de to broer kan I bl.a. fiske efter laks og ørred.
Estos dos puentes conectan la parte central de Estocolmo con Gamla Stan, la Ciudad Vieja, y desde aquí podrás pescar salmón, truchas y otros peces de agua dulce.

livlige natteliv, men har stadig formået at beavre sine rødder i den gamle bydel, som kaldes Gamla Stan, hvor man let kan miste sig selv i historien.
la ciudad ha sabido conservar sus raíces dentro de la zona del casco antiguo conocido como Gamla Stan, donde se puede fácilmente perderse en la historia.

Stockholms gamle bydel kaldes Gamla Stan.
El casco histórico de Estocolmo se llama Gamla Stan.

Gamla Stan består primært af øen Stadsholmen.
Gamla stan se compone principalmente de los Stadsholmen isla.

Gamla Stan består primært af øen Stadsholmen.
Gamla Stan formado principalmente por los Stadsholmen isla.

Gamla Stan er meget behageligt at gå omkring.
Gamla Stan es muy agradable para pasear.

Minutters gåtur tager gæsterne til bar Texas Longhorn Gamla Stan.
El Texas Longhorn Gamla Stan bar se ubica a 5 minutos a pie del alojamiento.

Scenic sommeren panorama af den gamle bydel( Gamla Stan) i Stockholm.
Panorama escénico del verano de la Ciudad Vieja(Gamla Stan) en Estocolmo.

Desuden er der en metrostation( Gamla Stan) i den gamle by.
Además, hay una parada de metro(Gamla Stan) en el casco antiguo.

Gamla Stan er domineret af det kongelige slot.
La vieja ciudad está dominada por el castillo.

Hvad kan jeg foretage mig i Gamla Stan?
¿Qué puedo hacer en el casco antiguo?

I midten af Gamla Stan er Stortorget,
En medio de Gamla Stan se encuentra Stortorget,

Gamla Stan er også populært blandt aficionados af kunsthåndværk,
Gamla Stan es también popular entre los aficionados a la artesanía,

Gamla Stan( Den Gamle By) ligger på en af Stockholms 14 øer.
El casco antiguo“Gamla Stan” ocupa una de las 14 islas de Estocolmo.

Der er intet sted, der beretter bedre om alt dette end Gamla Stan;
Quizás, ningún otro sitio lo ilustra mejor que Gamla Stan.

Temmelig central beliggenhed, kun ca. 15 minutters gang fra Gamla Stan og Central Station.
Ubicación céntrica, a solo unos 15 minutos a pie de Gamla Stan y la estación central.

Derudover springer du over noget på Drottninggatan( byens største shoppinggade) og i Gamla Stan.
Además, omita cualquier cosa en Drottninggatan(la principal calle comercial de la ciudad) y en Gamla Stan.

Afslør hemmelighederne i Stockholms gamle bydel( eller" Gamla Stan") på denne vandretur.
Descubra los secretos del casco antiguo de Estocolmo(o Gamla Stan) en este recorrido a pie.

Stockholms gamle bydel fra det 13. århundrede eller Gamla Stan ligger i gåafstand fra krydstogtskiben.
El centro histórico de Estocolmo, del siglo XIII, o Gamla Stan, se encuentra a poca distancia a pie del muelle de cruceros.