GATEWAYEN - oversættelse til Spansk

• puerta de enlace
• pasarela
• puerta de entrada
• gateway
• puerta de acceso

Eksempler på brug af Gatewayen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbindelsen mellem gatewayen og GSM-netværket kan realiseres gennem et GSM-modem eller via en telefon understøttes af projektet gnokii.
La conexion entre la pasarela y la red GSM se puede realizar mediante un modem GSM o mediante un teléfono soportado por el proyecto Gnokii.

Gatewayen har et kompakt,
La pasarela presenta un diseño compacto

Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren( hvor dataene er gemt) er sikker.
El icono de seguridad no indica que la transmisión de datos establecida entre la pasarela y el servidor de contenidos(donde se almacenan los datos) sea segura.

Gatewayen er forbundet til Color Control-enheden via Ethernet
La pasarela se conecta al ColorControl a través de Ethernet

Gatewayen indeholder to ASi-Masters til to ASi-netværk og fungerer i Schneider Electric's automatiseringsløsning som en Sercos Slave.
La pasarela dispone de dos maestros ASi para dos circuitos ASi, y en la solución de automatización de Schneider Electric funciona como esclavo Sercos.

sikkerhedsprogrammet kører direkte i gatewayen og kommunikerer med de sikre drev uden omveje.
el programa de seguridad se ejecuta directamente en la pasarela y se comunica directamente y sin desvíos con los accionamientos seguros.

Network- Nøjagtigt som din router derhjemme så forbinder netværket eller gatewayen flere ting til skyen.
Redes- De forma parecida a los routers domésticos, las redes o las puertas de enlace conectan varios dispositivos IoT a la nube.

Gatewayen sender en besked til smartphone, så snart der trykkes på knappen.
La puerta de enlace enviará una notificación al teléfono inteligente tan pronto como se presione el botón.

Med strøm på gatewayen med Ethernet-kabel tilsluttet kan du vælge det program,
Con la alimentación en la puerta de enlace con el cable Ethernet conectado, puede elegir el

Kontakt producenten af routeren eller gatewayen for at få hjælp til at foretage fejlfinding af dette problem.
Póngase en contacto con el fabricante del enrutador o de la puerta de enlace para obtener ayuda para solucionar este problema.

Gatewayen var sådan et innovativt rum
The Gateway fue un espacio tan innovador

tilbyder en awesome række erfaringer og er gatewayen til et vidunderligt mangfoldigt og sprudlende land.
ofrece una increíble variedad de experiencias y es la puerta a un país maravillosamente diversa y abundante.

du skal forbinde gatewayen til routeren.
por lo que debe conectar la puerta de enlace al enrutador.

Softwaren og gatewayen til Interact Pro fungerer sammen med Interact Ready-LED-armaturer,
El software y la puerta de enlace de Interact Pro se integran perfectamente con las luminarias LED,

Når du har tilsluttet modemet eller gatewayen direkte til internettet
Después de conectar su módem o puerta de enlace directamente a Internet

Abonnement fakturering starter ikke tidligere end 3 eller 6 måneder* efter indførelsen af gatewayen eller barrieren med GSM-enheden,
Facturación de la suscripción no empieza antes de 3 o 6 meses* después de la puesta en funcionamiento de la puerta de entrada o la barrera con la unidad GSM,

Gatewayen taler med lyset via intern protokol kaldet lang tand,
La puerta de enlace habla con la luz a través del protocolo interno llamado diente largo,

kan der være et problem med konfigurationen af routeren eller gatewayen.
haya un problema con la configuración del enrutador o de la puerta de enlace.

er det dit ansvar at nulstille gatewayen- se venligst afsnit 10.
es responsabilidad suya restablecer la puerta de enlace(consulte la sección 10).

skal du nulstille gatewayen for at sikre dig, at den tidligere ejer ikke længere har kontrol over VELUX produkterne.
deberá restablecer la puerta de enlace para asegurarse de que el propietario anterior deje de tener el control de sus productos VELUX.