GENTERAPI - oversættelse til Spansk

• terapia génica
• terapia genética
• ingeniería genética
• genoterapia
• terapia gènica
• terapia de genes
• terapias génicas

Eksempler på brug af Genterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genterapi er en eksperimentel teknik, der erstatter et fejlbehæftet gen i en celle
La genoterapia es una técnica experimental que permite sustituir un gen defectuoso de una célula

Viser for første gang, at genterapi kan virke hos patienter med øjenlidelse er en meget vigtig milepæl.".
Mostrar por primera vez que la terapia genética puede funcionar en los pacientes con enfermedades oculares es un hito muy significativo".

Selvom genterapi er en lovende behandlingsform til en række sygdomme,
Aunque la genoterapia es una opción de tratamiento prometedora para una serie de enfermedades,

skal vi sørge for, at alle fortsat har adgang til genterapi.
debemos ocuparnos de que la terapia genética continúe siendo accesible a todos.

Kommissionens undersøgelser på forsknings- og udviklingsområdet fokuserede især på genteknologi og genterapi, hvor parterne står særlig stærkt.
Las investigaciones de la Comisión en el ámbito de la I+D se centraron en los descubrimientos en el campo de la tecnología genética y la terapia gènica, áreas en las que las partes muestran una especial pujanza.

Heldigvis, for mange overlevende follikulært lymfom der er en anden måde at skabe“ genterapi” ved at anvende den seneste videnskabelige forskning i epigenetik.
Afortunadamente, para muchos sobrevivientes de linfoma folicular no hay otra manera de crear“terapia de genes” aplicando las últimas investigaciones científicas en la epigenética.

der er blevet udviklet avancerede terapier, f. eks. genterapi, somatisk celleterapi og vævsmanipulering.
molecular han conducido al desarrollo de terapias avanzadas como la genoterapia, la terapia celular somática y la ingeniería tisular.

Der er en læge i Norge, han lykkes i 30-40% af tilfældene, med genterapi.
Es un médico de Noruega. Tiene un éxito del 40% en los tratamientos con terapia genética.

vi har ikke tid til kunstigt at fremstille en genterapi af den størrelse.
no tenemos tiempo para producir artificialmente una terapia de genes de este volumen.

i hvilket tilfælde genterapi i sidste ende måske vil kunne tilvejebringe en løsning.
depresión parecen ser genéticos, en cuya instancia la terapia genética puede ofrecer una solución.

Nogle mener at denne videnskab kombineret med genterapi vil gøre det muligt at holde menneskelegemet i live i det uendelige.
Hay quienes creen que esta técnica, junto con las terapias génicas, hará posible que el cuerpo humano se mantenga en buen estado indefinidamente.

vacciner, genterapi, meget stærk medicin
vacunas, terapias génicas, fármacos potentes

En sådan opregning af indvirkninger gør det desuden muligt at omfatte lægemidler såsom genterapi, radioaktive lægemidler
Esta enumeración de acciones hará posible además abarcar medicamentos tales como la terapia de gen, los productos radiofarmacéuticos

Følgende er skole projekter, der involverer genterapi eller på nogen måde er forbundet med genterapi.
Los siguientes son los proyectos escolares relacionados con la ingeniería genética o de cualquier manera relacionados con la ingeniería genética.

kan vi måske gennem genterapi, gør den samme ting.
tal vez a través de terapias genéticas, podamos permitirnos hacer lo mismo.

Genterapi kunne rette stavefejl i vores DNA,
La terapia génica puede corregir errores de ortografía en nuestro ADN,

There nye genterapi, at visse patienter har reageret godt på,
Hay una nueva terapia génica que ciertos pacientes han respondido bien a,

Genterapi har flere fordele på grund af den selektive vækst af de overførte celler.
Esta terapia presenta ventajas en cuanto al crecimiento selectivo de las células que se transfieren.

Du tror måske du nødt til at vide alt om genterapi for at være i stand til at spotte problemerne med at anvende det til HD.
Se podría pensar que usted tiene que tener conocimientos sobre la terapia génica para ser capaz de detectar estos problemas sobre su aplicación a la EH.

teknologier inden for celle- og genterapi.
tecnologías de terapia celular y genética.