GIFTEDE SIG - oversættelse til Spansk

• se casó
• se casa
• contrajo matrimonio
• a casarse
• se caso
• se intercasaron
• se casaron
• se casaba
• se casara
• contrajeron matrimonio

Eksempler på brug af Giftede sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beth giftede sig med Jeremy, gik på college
BETH SE CASÓ CON JEREMY, FUE A LA UNIVERSIDAD

Hun giftede sig aldrig og så aldrig mere Dudley i enrum.
NUNCA SE CASÓ NI VOLVIÓ A ENCONTRARSE CON DUDLEY EN PRIVADO.

Giftede sig til vold.
Decidió casarse con Violante.

Kronprinsen giftede sig med australske Mary Donaldson.
El heredero danés se casará con la australiana Mary Donaldson.

Fortidens mennesker giftede sig med tanke på gruppens fordel og velfærd;
Los antiguos se casaban para ventaja y bienestar del grupo;

Og at jøder kun giftede sig med jøder?
No era que los judíos se casan sólo con judíos?

Henrik giftede sig året efter med Marie af Medici.
Un año después terminaría casándose con María de Médicis.

Fortidens mennesker giftede sig med tanke på gruppens fordel og velfærd;
Los antiguos se casaban en beneficio y por el bienestar del grupo;

Camilla giftede sig i stedet med Andrew Parker Bowles.
Camilla acabó casándose con el mayor Andrew Parker Bowles.

De giftede sig, og dermed fik hun et britisk statsborgerskab.
Al casarse, Devi se convirtió en ciudadana británica.

At hans soldater gjorde også giftede sig persisk, fandt han ligeledes udmærket.
Hizo que sus oficiales se casaran también con persas.

Gino giftede sig med hende og blev i England.
Mi madre se casará con él, y nos quedaremos en Inglaterra.

De giftede sig, og hun gav.
Ellos se casaban y se daban.

Efter krigen flyttede han til Israel og giftede sig.
Después de finalizar la guerra. emigran a Israel y allí se casan.

Straffen blev dog kraftigt reduceret, hvis parterne giftede sig.
Pero la sanción se reduce considerablemente si los fornicadores se casan con posterioridad.

Og en anden beklagede at hans bedstemor også giftede sig.
Y alguien se quejó de que su abuela también se case.

Senere ankom Dionysus til øen og giftede sig med hende.
Por fortuna Dionisos desembarcó en la isla y acabó casándose con ella.

Jeg ville ønske vores venner giftede sig oftere.
Desearía que nuestros amigos se casaran más seguido.

De daterede hele vejen igennem gymnasiet og college, giftede sig i 2005.
Salieron durante toda la secundaria y la universidad, casándose en 2005.

Han senere giftede sig igen til Mary Louise Brand.
Luego estuvo a punto de volver a casarse con Nick Loeb.