GLASTAG - oversættelse til Spansk

• techo de cristal
• techo de vidrio
• techo acristalado

Eksempler på brug af Glastag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sammenlignet med andre materialer, som f. eks. hård plast, tilbyder Massey Fergusons Visioline glastag den optimale løsning, fordi det ikke bliver uklart
Comparado con otros materiales, como el policarbonato, el techo de vidrio Visioline de Massey Ferguson ofrece un rendimiento superior,

løvehoveder i sten, og glastag.
cabezas de piedra de león y techo de cristal.

I tilfælde af vinduer, der befinder sig på steder, som ikke spiller nogen væsentlig rolle for førerens udsyn( f. eks. glastag), kan den regelmæssige transmissionskoefficient for lyset fra ruden være mindre end 70%.
Por lo que se refiere a las ventanas situadas en lugares que no desempeñan un papel esencial para la visión del conductor(techo acristalado, por ejemplo), el factor regular de transmisión de la luz del cristal, podrá ser inferior al 70%.

Unionens verden i dag er en verden med glastag, for praktisk talt alle medlemsstaternes dokumenter offentliggøres på internettet, og jeg har faktisk
el mundo de la Unión es un mundo con techo de cristal porque, prácticamente todos los documentos de los Estados miembros están publicados en las redes de Internet

tørt sted og dækket med et glastag.
una plaza seca y cubierta con un techo de vidrio.

Glastagene lader os se stjernerne og regnen.
El techo de vidrio deja ver las estrellas y la lluvia.

Under glastaget sikrer en uforglemmelig aften
Bajo el techo de vidrio garantiza una noche inolvidable

Se efter“ Velkommen” kiosque under glastaget af Gare du Nord togstation,“ Ile de France” sektionen.
Busque el quiosco“Bienvenido” bajo el techo de cristal de la estación de tren Gare du Nord,“Ile de France” sección.

Glastaget, som er beskyttet med et solidt metalgitter,
El techo de vidrio, protegido por barras de metal resistentes,

Prøv f. eks. at mærke stemningen blandt de tusindvis af besøgende og lokale under glastaget på det moderne Bibliotheca Alexandrina.
Lee un libro junto a miles de visitantes y lugareños bajo el techo de vidrio de la moderna Biblioteca de Alejandría.

I hævet position tilpasser glastaget sig f. eks. automatisk bilens hastighed i tre trin.
En la posición elevada el techo corredizo se adapta automáticamente en tres niveles a la velocidad del auto.

Firmaet producerer glastage til fabrikshaller, togstationer
La empresa produce techos de cristal para naves industriales,

I hævet position tilpasser glastaget sig f. eks. automatisk bilens hastighed i tre trin.
Por ejemplo, el techo corredizo se adapta automáticamente en tres niveles a la velocidad del vehículo.

Monteret vinduer, glastage. I de sidste.
Montado ventanas, vidrios del techo. En los últimos.

Astor restauranten byder Dem velkommen i en varm atmosfære under glastage i art nouveau stil.
El restaurante Astor le da la bienvenida en un ambiente cálido, bajo la vidriera de estilo Art Nouveau.

eksempelvis glastaget over den store hal i British Museum.
por ejemplo, el techo de la Gran Corte del Museo Británico.

Jeg tror det er på høje tid at Europa bryder glastaget, som fortsat forhindrer kvindelige talenter i at nå til tops i Europas børsnoterede selskaber.
Pienso que ya es hora de que Europa rompa el«techo de cristal» que sigue impidiendo que el talento femenino llegue a la alta dirección de las empresas que cotizan en bolsa en Europa.

stue køkken med side afkast, som gør det muligt plads til at være oversvømmet med naturligt lys, der kommer ind gennem glastaget.
una fantástica cocina abierta sala de estar con retorno lateral que permite la habitación que se inunda de luz natural que entra a través del techo de cristal.

ruderne og glastaget.
las ventanas y el techo de cristal.

skygger med deres design, kan glastage betragte det som en mulighed,
que acabarán creando sombras con su diseño, los techos de vidrio podemos considerarlos más