GLETSJEREN - oversættelse til Spansk

• glaciar
• hielo
• glaciares

Eksempler på brug af Gletsjeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du får en time til at gå oven på gletsjeren sammen med din certificerede ekspertguide,
Tendrás alrededor de una hora para caminar sobre el glaciar usando crampones especiales en tus zapatos para

Materiale, som var ført ud fra under gletsjeren, indeholdt høje niveauer af grundstoffer som guld,
El material que provenía de debajo del glaciar contenía altos niveles de elementos de oro,

Dette er en let gåtur som udføres med snekæder på gåturen oven på gletsjeren, hvor et vidunderland af skulpturer,
Este es un paseo fácil en crampones para arriba sobre el campo de hielo en un país de las maravillas de esculturas de hielo,

Disse ældre europæiske Neandertalers var blevet drevet mod syd og øst af gletsjeren, og var dermed i stand til hurtigt at møde
Estos neandertales europeos más antiguos habían sido empujados hacia el sur y el este por el glaciar, y se hallaban así en condiciones de encontrar

På den tibetanske side afvandes den via Rongbuk gletsjeren og Kangshung gletsjeren
En el lado tibetano se encuentran los glaciares de Rongbuk y de Kangshung,

Disse ældre europæiske Neandertalers var blevet drevet mod syd og øst af gletsjeren, og var dermed i stand til hurtigt at møde
Estos neandertales europeos más antiguos habían sido impulsados hacia el sur y el este por el glaciar y por lo tanto estaban situados

Denne isbarriere ligger i en zone, hvor den del af gletsjeren, der er over vandet, afbalancerer den del af gletsjeren, der er under vandet, med opdrift.
La línea de aterrizaje está ubicada en una zona donde la parte del glaciar que está por encima del agua se equilibra con la flotabilidad de la parte del glaciar que está bajo el agua.

Disse dyr overlevede i det smalle landbælte som lå mellem isen og Alperne, og da gletsjeren havde trukket sig tilbage spredte de sig hurtigt ud igen i hele Europa.
Estos animales perduraron en esa estrecha franja de tierra que yacía entre el hielo y los Alpes; al retroceder el glaciar, volvieron a propagarse por toda Europa.

Disse dyr overlevede i det smalle landbælte som lå mellem isen og Alperne, og da gletsjeren havde trukket sig tilbage spredte de sig hurtigt ud igen i hele Europa.
Estos animales sobrevivieron en la estrecha franja de tierra situada entre el hielo y los Alpes, y cuando el glaciar retrocedió, volvieron a extenderse rápidamente por toda Europa.

energien selv uden gletsjeren øverst.
incluso sin el glaciar en la parte superior.

såsom hvidhvalen eller gletsjeren.
la ballena blanca o el glaciar.

Disse dyr overlevede i det smalle landbælte som lå mellem isen og Alperne, og da gletsjeren havde trukket sig tilbage spredte de sig hurtigt ud igen i hele Europa.
Estos animales resistieron en la estrecha franja de tierra situada entre el hielo y los Alpes y, al retroceder el glaciar, se extendieron de nuevo rápidamente por toda Europa.

se gletsjeren er en speciel og højtidelig fulde oplevelse,
al ver el glaciar es una experiencia completa especial

Gletsjeren rykker sig hele tiden,
El glaciar está cambiando constantemente la policía de restcate de la región italiana de Val d'Aoste.">

Kaos ødelagde gletsjeren, så Slam Bam strandede på et isbjerg, der drev hen over himlen i flere dage.
el malvado Kaos destruyó el glaciar, dejando a Slam Bam a la deriva en un iceberg que estuvo flotando en el cielo durante días.

På gletsjeren„ Grande Motte“ er der i 3.546 m højde Tignes gletsjer-snowpark med kickers, rails, boxes og woops,
En el glaciar"Grande Motte" le esperan a una altitud de 3.456 m el Tignes Gletscher-Snowpark con los más variados kickers,

Kaos ødelagde gletsjeren, så Slam Bam strandede på et isbjerg, der drev rundt mellem skyerne i dagevis.
el malvado Kaos destruyó el glaciar, dejando a Slam Bam a la deriva en un iceberg que estuvo flotando en el cielo durante días.

Gletsjeren bidrager dog stadig til, at verdenshavene stiger, da den fortsat taber mere is,
Sin embargo, el glaciar aún aporta al incremento global del nivel del mar, el océano del que gana a partir de la acumulación de nieve, pero a un ritmo más lento".">

Fra gletsjeren Glaciar Martial i nærheden af Ushuaias har man en vidunderlig udsigt over byen,
Del glaciar Glaciar Martial cerca de Ushuaia, se tiene una vista maravillosa de la ciudad,

man i vest kan besøge Snæfellsjökull gletsjeren og Breiðafjörður øerne.
dirígete a la zona norte y si vas en busca de glaciares ve hacia el oeste y visita las Islas Breiðafjörður.