GRECH - oversættelse til Spansk

• grech

Eksempler på brug af Grech på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hr. Grech.
el señor Grech.

Hr. formand Jeg vil også gerne takke hr. Grech for et godt og grundigt arbejde med Parlamentets budget for 2007.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al señor Grech por su constructivo y meticuloso informe sobre el Presupuesto del Parlamento Europeo para el ejercicio 2007.

Hr. formand, jeg vil gerne takke min kollega hr. Grech for hans klare, nøjagtige
Señor Presidente, quiero dar las gracias a mi colega el señor Grech por la claridad y el rigor de su informe,

Samtidig vil jeg takke hr. Grech for hans udmærkede og ansvarlige arbejde samt hr. Lewandowski for
Al mismo tiempo, quiero dar las gracias al señor Grech por el excelente y responsable trabajo que ha realizado,

Vi hørte fra hr. Barnier og hr. Grech i dag, og vi kom med et bidrag til hr. Montis betænkning.
Hemos escuchado hoy al señor Barnier y al señor Grech y hemos contribuido con el informe del señor Monti.

hr. Elles og hr. Grech.
el señor Elles y el señor Grech.

hr. Grech. Han har udført et fremragende stykke arbejde,
el señor Grech; ha hecho un trabajo excelente

Jeg vil også gerne sige til hr. Grech, at forslagene vedrørende forbrugere endnu ikke er færdige.
También quisiera decirle al señor Grech que las propuestas sobre los consumidores todavía tienen que finalizarse;

hr. Grech, hr. Cortés Lastra
el señor Grech, el señor Cortés Lastra

hr. Elles og hr. Grech for deres udmærkede arbejde
el señor Elles y el señor Grech, por su excelente trabajo

Denne holistiske eller globale tilgang er anbefalet af hr. Grech og hr. Monti,
El señor Grech o el señor Monti han recomendado este enfoque integral

Hr. formand! Jeg vil gerne takke mine kolleger, hr. Elles og hr. Grech, der har gjort et betydeligt arbejde på EU's budget for 2007.
(EN) Señor Presidente, quiero dar las gracias a mis colegas el señor Elles y el señor Grech, que han realizado un magnífico trabajo en relación con el presupuesto de la UE para 2007.

det indre marked under hensyntagen til de forslag, som hr. Monti og hr. Grech har stillet.
teniendo en cuenta las propuestas del señor Monti y el señor Grech.

hr. Grech, for hans fremragende forslag
el señor Grech, por su excelente propuesta

hr. Elles og hr. Grech, og byde kommissæren
señores Elles y Grech, y saludar a la señora Comisaria

Konsekvensen er, som mine kolleger Louis Grech og Simon Busuttil har sagt,
La consecuencia es que, como han afirmado mis colegas Louis Grech y Simon Busuttil, más de cuatro

Hr. Grech påpeger med rette i sin betænkning, at borgeren er det indre markeds virkelige centrum,
En su informe, el señor Grech señala con toda razón que el ciudadano es el verdadero centro del mercado interior

James Elles og Louis Grech, der har optrådt meget fornuftigt i forbindelse med deres budgetforslag.
James Elles y Louis Grech, que han hecho un ejercicio de prudencia en sus respectivos proyectos de presupuesto.

hr. Grech, fru Gräβle
el señor Grech, la señora Gräßle

Louis Grech( S&D), skriftlig.
Justas Vincas Paleckis(S&D), por escrito.