GREV DRACULA - oversættelse til Spansk

• conde drácula

Eksempler på brug af Grev dracula på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lige fra Nosferatu eller grev Dracula til Bella Swan
Desde Nosferatum o el conde Drácula hasta Bella Swan

Men som grev Dracula har EU-traktaterne det med at genopstå.
Sin embargo, como el Conde Drácula, los Tratados de la UE tienen la fea costumbre de resucitar.

Grev Dracula er en vampyr, der er baseret på karakteren af samme navn.
Sangre conocido como el conde Drácula, está basada en la vida de un personaje.

Grev Dracula har begivet sig fra Transylvanien til London, for at søge efter en ung….
El conde Drácula viaja de Transilvania a Londres en busca de más víctimas.

Grev Dracula er, traditionen tro, atter genopstået efter 100 år for at terrorisere det lokale landsbyliv i Transsylvanien.
Es el año 1691 y el malvado Conde Drácula ha resucitado una vez más después de un siglo de descanso para aterrorizar a la población de Transilvania.

Grev Dracula flytter fra Transsylvanien til Wismar
El Conde Drácula se mueve de Transilvania a Wismar,

Grev Dracula har begivet sig fra Transylvanien til London, for at søge efter en ung… Læs mere.
El conde Drácula viaja de Transilvania a Londres en busca de más víctimas.

Og: Hvor var det nu, at ham der Grev Dracula boede?
Y donde podria vivir hoy en dia el descendiente directo del Conde Dracula?

I dag er Vlad Tepes bedre kendt, som inspirationskilde for Bram Stokers fiktive karakter: Grev Dracula.
Actualmente, Vlad Tepes es mejor conocido por ser la fuente de inspiración de Bram Stoker para su personaje de ficción: el Conde de Drácula.

I mellemtiden er Grev Dracula i London, hvor han vil slå sig ned,
Mientras tanto, el conde Drácula está en Londres para buscar un nuevo hogar

så kan det undre nogen mødet med Otis som Grev Dracula.
por lo que es de extrañar que la reunión con Otis como el Conde Drácula.

som besøgte slottet at forene en aftale i London til grev Dracula.
que visitaron el castillo para conciliar un acuerdo en Londres para el Conde Drácula.

der inspirerede den mest fascinerende legenden om den blod- udgydelse Grev Dracula.
la fuente que inspiró la más fascinante leyenda del derramamiento de sangre Conde Drácula.

Fyrst vlad tepes( 1418- 1456)( også kendt som grev dracula) fik sin berømmelse primært på grund af deres grusomhed i kampen mod tyrkerne,
El príncipe vlad tepes(1418- 1456)(también conocido como el conde drácula), que obtuvo su fama sobre todo por su crueldad en la lucha contra los turcos,

Grev Draculas slot er sat til salg.
El castillo del conde Drácula está a la venta.

Slottet der er kendt som Grev Draculas slot.
Este castillo es mejor conocido como el castillo del Conde Drácula.

Det er mere end Grev Draculas hjemland eller en af de tidligere kommunistiske stater.
Es más que el país del Conde Drácula o uno de los antiguos estados comunistas.

Da Grev Draculas kone fejlagtigt bliver anklaget for at være en heks og derefter bliver brændt på bålet, erklærer vampyren, at hele Wallachias folk kommer til at betale for det- med deres liv.
Cuando su esposa es quemada en la hoguera luego de ser falsamente acusado de brujería, el vampiro Conde Drácula declara que todas las personas de Wallachia pagarán con sus vidas.

Da Grev Draculas kone fejlagtigt bliver anklaget for at være en heks og derefter bliver brændt på bålet, erklærer vampyren, at hele Wallachias folk kommer til at betale for det- med deres liv.
Cuando su esposa es quemada en la hoguera después de ser falsamente acusada de brujería, el conde Vlad declara que toda la gente de Wallachia lo pagará con sus vidas.

Ingen Grev Dracula?
¿No existe el conde Drácula?