GULDRESERVER - oversættelse til Spansk

• reservas de oro

Eksempler på brug af Guldreserver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som var ved at miste guldreserver til os, fordi Bank of England nægtede at lade renten stige,
que había estado perdiendo el oro para nosotros porque el Banco de Inglaterra se negó a permitir que las tasas de interés aumentaran

dermed støt har tømt deres guldreserver.
sus ventas a plazo, y agotaron su oro de manera constante?

For seks år har hun formået at øge guldreserver fra 890 til 2270 tons, til at hæve udenlandske valutareserver fra 360 til 550 milliarder us dollars,
Durante seis años, se las arregló para aumentar las reservas de oro de 890 a 2270 toneladas, elevar las reservas de divisas de

mobiliseringen af guldreserver, den fællesskabsinterne afvikling af saldi,
la movilización de reservas de oro, la liquidación de balances intracomunitaria,

Guldreserverne i den iranske region Azarbaydjan
Las reservas de oro de la región iraní de Azarbaydjan

Ukraines guldreserve fløjet til USA?
Transportan las reservas de oro de Ucrania a EE. UU?

giver dig mulighed for at genopfylde guldreserverne.
le permite reponer las reservas de oro.

Ruslands guldreserve er et instrument til stabilisering
La reserva de oro de Rusia es un instrumento de estabilización

Uzbekistan har 4th volumen af guldreserverne efter Sydafrika, USA og Rusland.
Uzbekistán tiene 4th por volumen de las reservas de oro después de Sudáfrica, Estados Unidos y Rusia.

Guldreserverne i den iranske region Azarbaydjan
Las reservas de oro de la región iraní de Azarbaydjan

Usbekistan har 4th volumen af guldreserverne efter syd Afrika,
Uzbekistán tiene 4th por volumen de las reservas de oro después del sur África,

Men Bank of Englands guldreserve var samtidig faldet;
En cambio, la reserva de oro del Banco de Inglaterra durante este período de tiempo disminuyó,

Deutsche Bundesbank har en guldreserve på i øjeblikket 3.378 ton til en værdi af ca. 900 mia. kroner.
EL banco central de Alemania disponía de unas reservas de aproximadamente 3.378 toneladas métricas de oro.

På trods af landets høje position vurderes det, at hovedparten af guldreserverne i Australien ikke er tilgængelige
A pesar de la alta posición del país, se estima que la mayoría de las reservas de oro en Australia no son accesibles

også om samtidig at fremme en investeringsadfærd, og af økonomiske årsager at bidrage til, at guldreserverne- som min kollega allerede har antydet- kan reduceres lukrativt.
de fomentar también un comportamiento inversor y contribuir por razones económicas a que puedan reducirse de manera lucrativa las reservas de oro, como ha indicado ya mi colega.

også praktiske fordele: guldreserverne fra Banque de France
también por motivos prácticos: las reservas de oro del Banco de Francia

også praktiske fordele: guldreserverne fra Banque de France
también por motivos prácticos: las reservas de oro del Banco de Francia

Tyskland og Rumænien tilbagekalder guldreserver.
Alemania repatria sus reservas de oro.

Generelt muligheder for selvrealisering og genopbygge sine guldreserver ganske meget.
En general, las oportunidades para la auto-realización y reponer sus reservas de oro mucho.

var omfanget begrænset af deres guldreserver.
se vieron limitados por el tamaño de sus reservas de oro.