GULDSMED - oversættelse til Spansk

• orfebre
• libélula
• joyero
• joyería
• orfebres
• libélulas
• de orfebrería
• platero

Eksempler på brug af Guldsmed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

GLAMIRA er en succesrig europæisk online guldsmed, som designer og fremstiller sine egne unikke smykker med input fra sine kunder.
GLAMIRA es una éxitosa joyería online a nivel europeo que diseña y crea su propio catálogo de joyería fina con ayuda de sus clientes.

højhastighed viser, at en guldsmed kan flytte alle fire vinger i forskellige retninger på samme tid.
la alta velocidad muestra que una libélula puede mover las cuatro alas en direcciones diferentes al mismo tiempo.

den store italienske guldsmed og mester i farvede ædelstene af international berømmelse,
Bvlgari es el gran joyero italiano y maestro de gemas de colores con fama internacional,

Skarpe ord blev udvekslet som i sidste ende førte til slag, hvorunder guldsmed faldt og blev ved et uheld dræbt.
Se intercambiaron palabras agudas que en última instancia condujo a golpes durante el cual el orfebre se cayó y se mató accidentalmente.

flere små guldsmed laboratorier er spredt,
varios pequeños laboratorios de orfebrería están dispersos,

vil du se din guldsmed på himlen, samt maskiner fra andre spillere.
verá su libélula en el cielo, así como máquinas de otros jugadores.

Og hvis du vælger erhverv guldsmed, kan du regne med en anstændig tappert pribyi.
Y si usted elige joyero profesión, usted puede contar con una valentía digna pribyi.

I morgen tager jeg dig til en guldsmed, hvor du kan købe lige, hvad du vil have.
Mañana te llevaré a la joyería, donde podrás comprarte lo que desees.

han arbejdede også i sin fars værksted læring handelen i en guldsmed og juvelér.
también trabajó en el taller de su padre aprendiendo el oficio de orfebre y joyero.

Deres guldsmed specialiserede sig i at bruge metalplader skabt ved hammering af guldstænger med stenhammere på stenampler.
Sus orfebres se especializaron en el uso de láminas metálicas creadas al martillar lingotes de oro con martillos de piedra sobre yunque de piedra.

Mademoiselle Plusse, du er som en guldsmed i parringstiden. En gammel tudse som mig.
Srta. Plusse es una libélula en temporada de apareamiento y un viejo sapo como yo--.

andre mode tilbehør som smykker guldsmed.
las joyas del joyero.

fx en guldsmed.
por ejemplo una joyería.

Virkelig smukke øreringe lavet af gul 14 karat guld til en favorabel pris 100,- €, kan findes på internettet guldsmed Kora.
Realmente hermosos aretes hechos de oro amarillo 14 100 quilates a un precio sin competencia,- € se pueden encontrar en internet orfebre Kora.

Når Guldsmed er fløjet ind i dine kort i dag,
Si la libélula ha volado hoy hasta tu carta,

Forskere og guldsmed bruger ofte farver til at udpege de forskellige guldlegeringer, der er mulige.
Los científicos y los orfebres a menudo usan colores para designar las diversas aleaciones de oro que son posibles.

Lejligheden optager to etager i en 19. århundrede palæ bygget til at være vært for arving af Boucheron guldsmed.
El apartamento ocupa dos pisos de un edificio del siglo 19 construido para albergar la heredera de la joyería Boucheron.

Roche er de dyreste mærker, din lokale guldsmed kan komme op med mere overkommelige indstillinger.
Roche son las marcas más caras, su joyero local puede llegar a opciones más asequibles.

være meget god form, er det nødvendigt fra tid til anden søger hjælp hos en smed, guldsmed, og skrædder.
es necesario de vez en cuando buscan la ayuda de un herrero, orfebre, y sastre.

Guldsmed er essensen af forandringens vinde,
La libélula es la esencia de los vientos de cambio,