GULVVARME - oversættelse til Spansk

• calefacción por suelo radiante
• calefacción
• suelo

Eksempler på brug af Gulvvarme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor reagerer BEKOTEC-THERM meget hurtigere end konventionel gulvvarme.
Es por esto que BEKOTEC-THERM reacciona sensiblemente más rápido que los suelos radiantes convencionales.

Læs alt om gulvvarme.
Aprende todo sobre El CALENTAMIENTO.

Der tilbydes værelser i koreansk stil med Ondol, koreansk gulvvarme.
Ofrece habitaciones de estilo coreano con Ondol, calefacción radiante coreana.

Hvad er den bedste elektriske gulvvarme?
¿Cuál es el mejor calefactor eléctrico?

Og nu kalder vi de vigtigste ulemper ved vand gulvvarme.
Y ahora que llamamos las principales desventajas de la calefacción por suelo radiante de agua.

Derved opnås den nødvendige grad af temperaturen af vandet gulvvarme.
Con ello se consigue el nivel necesario de temperatura de la calefacción por suelo radiante de agua.

Den mest almindelige gulvvarme er den elektriske.
El suelo más popular con calefacción es eléctrico.

Den bedste løsning i dette tilfælde er det system af gulvvarme, hvilket anses for en vigtig del af blandeenheden til gulvvarme.
La mejor solución en este caso es el sistema de calefacción por suelo radiante, que se considera una parte importante de la unidad de mezcla para calefacción por suelo radiante.

også velegnet til gulve med gulvvarme.
adecuada también para suelo de calefacción.

Gulvvarme opvarmet poleret beton,
Bajo el suelo de hormigón pulido con calefacción,

Dette er den eneste slumby i verden, der er udstyret med gulvvarme og trådløs internetadgang.
Es el único barrio pobre del mundo equipado con calefacción y conexión a Internet.

Bo på højt niveau med gulvvarme fra Schlüter- vores varmesystemer bruges i spektakulære nye byggeprojekter.
Vivir al más alto nivel con calefacciones por suelo radiante de Schlüter- Empleo de nuestros sistemas de calefacción en espectaculares proyectos en obra nueva.

Infrarød gulvvarme enhed praktisk talt ikke ændre højden af loftet i rummet.
Dispositivo de calefacción por suelo radiante infrarroja prácticamente no cambia la altura del techo de la sala.

Hvis varmesystemet er blandet- med radiatorer og gulvvarme, er der også en cirkulationspumpe i enheden.
Si el sistema de calefacción se mezcla- con radiadores y calefacción bajo el suelo, el nodo está todavía presente y una bomba de circulación.

Lejligheden er udstyret med strålende gulvvarme, hvilket gør det meget behageligt for vinteren
El apartamento está dotado de calefacción por suelo radiente lo que lo hace muy confortable para el invierno

Blandingsforholdet enhed for gulvvarme med sine hænder- ordningen
La unidad de mezcla para la calefacción por suelo radiante con las manos- el régimen

Det rummelige marmorbadeværelse har gulvvarme, udvalgte toiletartikler og badeværelsesspejl med indbygget fjernsyn.
Los baños de mármol son amplios y cuentan con calefacción radiante, artículos de aseo personalizados,

Opvarmningen er gulvvarme, men for elskere af branden selskab, kan du også bruge en brændeovn.
La calefacción por suelo radiante es, pero para los amantes de la compañía del fuego, también se puede utilizar una estufa de leña.

Gulvvarme systemet kan ikke bruges som en primær varmekilde,
Sistema de suelo radiante no se puede utilizar como una fuente principal de calentamiento,

er ejendommen ønskede at medtage gulvvarme, varme isoleringsmaterialer, isolering klasse" D".
la propiedad ha querido incluir la calefacción por suelo radiante, materiales de aislamiento térmico, aislamiento clase"D".