HØREPROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas de audición
• problemas auditivos
• dificultades auditivas
• discapacidad auditiva
• pérdida auditiva
• pérdida de audición
• dificultades de audición

Eksempler på brug af Høreproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eliminerer høreproblemer- Den bedste måde at bekæmpe høretab på er forebyggelse
Elimina problemas de audición- La mejor manera de combatir la pérdida auditiva es prevenir

Udbuddet af medicin og andre hjælpemidler til mennesker med høreproblemer er utilstrækkeligt i Namibia som følge af dårlig infrastruktur.
En Namibia, el suministro de medicamentos y demás ayudas para personas con dificultades auditivas es insuficiente debido a su precaria infraestructura.

Flere end 75 procent af de adspurgte deltagere med høreproblemer havde haft sygedage indenfor det seneste år mod kun 55 procent af deres normalthørende kolleger.
Más del 75 por ciento de los encuestados con discapacidad auditiva habían estado de baja el año anterior, en comparación con el 55 por ciento de sus compañeros con audición normal.

Af alle voksne høreproblemer skyldes sensorineuralt høretab, som kan behandles med høreapparater
Aproximadamente el 90% de todos los problemas auditivos en adultos se deben a la pérdida auditiva neurosensorial,

Ved at forstå risikofaktorerne for høreproblemer, har du en bedre idé om, hvordan man forebygger døvhed.
Mediante la comprensión de los factores de riesgo para problemas de audición, tiene una mejor idea de cómo prevenir la sordera.

En af de største udfordringer for mennesker med høreproblemer er at skelne tale i støjende omgivelser.
Uno de los principales desafíos para las personas con pérdida auditiva es comprender el habla en entornos ruidosos.

langt mere forskning i, hvorfor mennesker med høreproblemer bliver marginaliseret.
es necesario que se realicen más investigaciones en cuanto a la marginación de aquellos con dificultades auditivas.

Undersøgelsen viste, at unge med høreproblemer og flere funktionsnedsættelser er specielt udsat for at ende i stofmisbrug.
El estudio indicaba que los jóvenes con pérdida de audición y discapacidades múltiples adicionales son particularmente susceptibles al abuso de drogas.

Af ansatte med høreproblemer leder aktivt efter andet arbejde,
El 60 por ciento de los empleados con discapacidad auditiva busca otro trabajo,

Alder, høreproblemer og kognitive udfordringer gør det ofte svært for den danske Tai Chi instruktør, Kirsten Skov, at navigere på internettet.
La edad, los problemas auditivos y los desafíos cognitivos a menudo dificultan la navegación por Internet a la instructora danesa de Tai Chi Kirsten Skov.

Men Auresoil Sensi& Secure er specielt godt for folk med høreproblemer, der har bemærket overdreven ørevoksproduktion
Sin embargo, Auresoil Sensi& Secure es especialmente bueno para las personas con problemas de audición que han notado una producción excesiva de cerumen

det er en af de største udfordringer for personer med høreproblemer.
éste es uno de los retos más comunes para las personas con dificultades auditivas.

Om tre år vil antallet af italienere med høreproblemer overstige antallet af italienske pensionister.
En tres años, la cifra de italianos con pérdida de audición superará el número de ciudadanos adultos italianos.

To ud af tre personer med høreproblemer har problemer med at kommunikere med chefen
Dos de cada tres personas con discapacidad auditiva tienen problemas para comunicarse con los compañeros

At de på grund af deres høreproblemer, ikke kan leve deres liv som de gerne ville.
Los ancianos reconocen que por culpa de sus problemas auditivos, no son capaces de vivir la vida como realmente quisieran.

hvilket kan forårsage høreproblemer, der ofte er forbundet med tinnitus.
lo que puede causar problemas de audición a menudo asociados con el tinnitus.

innovator af høreapparater drejer vores filosofi sig om at forbedre livskvaliteten for personer med høreproblemer, herunder tinnitus.
nuestra filosofía gira en torno a mejorar la calidad de vida de las personas con dificultades auditivas incluyendo el tinnitus.

gået i overskolen og kun 6 procent af chilenerne med høreproblemer har gennemført en videregående uddannelse.
tan sólo el 6 por ciento de los chilenos con discapacidad auditiva ha continuado con una educación superior.

begyndte Victor Skrabanek at få høreproblemer.
Victor Skrabanek comenzó a tener problemas auditivos.

Resultatet af den skotske undersøgelse sætter fokus på de fordomme, som omgiver høreproblemer og brug af høreapparater.
El estudio escocés destaca los prejuicios que rodean a la pérdida de audición y al uso de audífonos.