HACKER-KULTUREN - oversættelse til Spansk

• cultura hacker
• hackerismo

Eksempler på brug af Hacker-kulturen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hacker-kulturen har ikke nogen ledere,
La cultura hacker no tiene líderes,

Især er hacker-kulturen hvad antropologer kalder en.
Específicamente, el hackerismo es lo que los antropólogos denominan.

Især er hacker-kulturen hvad antropologer kalder en gave-kultur.
Específicamente, el hackerismo es lo que los antropólogos denominan cultura de la donación.

Der er et konsistent mønster i den måde, som hacker-kulturen værdsætter bidrag
Hay modelos consistentes en la forma en que la cultura hacker valora las contribuciones

Hacker-kulturen( og den tekniske udvikling af Internet,
La cultura hacker(y el desarrollo ingenieril de la Internet,

Hacker-kulturen( og den tekniske udvikling af Internet,
La cultura hacker(y el desarrollo ingenieril de la Internet,

Hacker-kulturen har ikke nogen ledere,
La cultura hacker no tiene líderes exactamente,

hvorpå Linux og udbredelsen af Internettet bragte hacker-kulturen fra udkanten af den offentlige bevidsthed til dets nuværende fremtrædende position.
la popularización de Internet sacaron a la cultura hacker de los márgenes del conocimiento público hasta el lugar relevante que ocupa actualmente.

udbredelsen af Internettet bragte hacker-kulturen fra udkanten af den offentlige bevidsthed til dets nuværende fremtrædende position.
la influencia de Internet sacó a la cultura hacker de los márgenes de la conciencia pública hasta su prominencia actual.

For at forstå disse grunde, må vi undersøge den sociale kontekst, hvori disse licenser udvikledes; Internet hacker-kulturen.
Para entender estas razones, debemos examinar el contexto social en el que las licencias evolucionaron: la cultura hacker de Internet.

bedst organiserede del af hacker-kulturen været både meget fanatisk
mejor organizada de la cultura hacker ha sido muy fervorosa

Hacker-kulturen( og den tekniske udvikling af Internet,
La cultura hacker(y el desarrollo de la ingeniería de Internet,

Hacker-kulturen har ikke nogen ledere,
La cultura hacker no tiene líderes,

videnskabelig forskning ligesom hacker-kulturen er stærkt afhængig af ideen om' at stå skuldrene af de store'
la investigación científica, como la cultura hacker, depende fuertemente en la idea de mantenerse en los hombros de los gigantes,

Udover disse almene grunde gør de besynderlige forhold i hacker-kulturen gøre prestige endnu mere værdifuld,
Más allá de éstas razones generales, las condiciones peculiares de la cultura hacker hacen al prestigio aún más precioso

nyttige, og at forære programmernes kildekode til hacker-kulturen, så den kan blive benyttet.
útiles, y dar las fuentes del programa para que los use toda la cultura hacker.

at forære programmernes kildekode til hacker-kulturen, så den kan blive benyttet.
donar los fuentes del programa a la cultura hacker para que sean utilizados.

man glemmer spillet om anseelse og undersøger dem inde fra en ren' håndværksmodel' af hacker-kulturen.
las examina dentro de un puro modelo de mano de obra de la cultura hacker.

Jeg vil tro, at den akademiske verden og hacker-kulturen deler adaptive mønstre,
Sospecho que la academia y la cultura hacker comparten modelos adaptativos

Jeg vil tro, at den akademiske verden og hacker-kulturen deler adaptive mønstre,
Sospecho que la academia y la cultura hacker comparten modelos adaptativos