HANDLEREN - oversættelse til Spansk

• controlador
• manejador
• comerciante
• inversor

Eksempler på brug af Handleren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

små menneskeskabte forhindringer efterladt af handleren.
pequeños obstáculos artificiales dejaron por el manejador.

Søgningarbejder under ledelse af handleren- en politibetjent eller en livredder.
búsquedatrabajando bajo la dirección del controlador- un policía o un salvavidas.

Efter sporing barnet gennem skoven, Ace og hans handleren fundet det lille barn kører over en lille træbro.
Después de seguimiento del niño a través de las maderas, Ace y su manejador encontraron al niño joven que se ejecutan sobre un pequeño puente de madera.

Når hunden har lært at komme til handleren i snor og holdet,
Cuando el perro aprendió a acercarse al entrenador en una correa y en el comando,

specificeret af handleren, bliver mødt.
ciertas condiciones especificadas por el trader se presentan.

Klik på listen for at få vist de agenter, der ikke kan kommunikere med handleren.
Haga clic en la lista para ver los agentes que no pueden comunicarse con el administrador.

en bistands hund og dens handleren besøger dit hospital værelse.
un perro de asistencia y su entrenador te visitan en la habitación del hospital.

Likvide markeder muliggør transaktioner uden at udløse store prisbevægelser til ugunst for handleren.
Los mercados líquidos permiten que se realicen operaciones sin disparar amplios movimientos de precios contra los intereses del negociador.

Men når han vender tilbage han finder ud af, at hans handleren har forrådt ham til fjenden.
Sin embargo, a su regreso se entera de que su entrenador le ha traicionado al enemigo.

CanExecute handleren, som WPF vil kalde,
El controlador de CanExecute, al que WPF llamará

og hingsten handleren kan have en lounge pisk
y el semental controlador se puede tener una sala de latigo

for at udøve mistænkte, men så indså jeg mig, at handleren ikke instruerer hunden.
entonces me di cuenta de que el manejador no está instruyendo al perro.

Inden en handel er gjort færdig, ved handleren helt præcist,
Antes de que una transacción se ha completado un comerciante sabe exactamente cuánto van a beneficiarse

Ud over rack handleren skal også lære din hund behageligt med den følelse,
Además del controlador de bastidor también deben enseñar a su perro cómodo con la sensación,

Handleren åbner positionen
El inversor abre la posición

og" Toomai af Elephants", historien om en ung elefant handleren.
y"Toomai de los elefantes", la historia de un controlador de elefante joven.

Når hunden nærmer sig handleren hurtigt tager snoren i venstre hånd, bærer det tilbage, og dermed tvinge hunden
Al acercarse al perro, el entrenador rápidamente lleva la correa a la mano izquierda,

Ukontrolleret- Det meste af tiden handleren af enten hoppen eller hingsten vil trailer sin hest til den anden førerens stalde,
fuera de control la Mayoria de las veces el controlador de la yegua o caballo va a remolque de su caballo a otro controlador de las caballerizas,

en fyldig lydsystem-samt bliver en yderst kompetent handleren.
un sistema de sonido como con cuerpo además de ser un controlador altamente capaz.

far Hunde kan finde handleren( mand udsætter hunde på udstillinger)
papá perros puede encontrar manejador(hombre exposición de perros en las exposiciones)