HAR KALDET - oversættelse til Spansk

• ha llamado
• llamó
• llama
• he llamado

Eksempler på brug af Har kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

få gør det, jeg har kaldet dem til.".
muy pocos están haciendo lo que yo los he llamado a hacer.

Bed for dem, som Søn har kaldet, hvis hænder Han har velsignet,
orad por aquellos a quienes mi Hijo ha llamado, ha bendecido sus manos

Han har retfærdiggjort dem, som Han har kaldet og herliggjort dem, som Han har gjort retfærdige.
Dios los ha llamado en Cristo, justifico a aquellos a quienes Él llamó, y glorificó a aquellos a quienes Él glorificó.

Bed for dem, som Søn har kaldet, hvis hænder Han har velsignet,
oren por aquellos que mi Hijo ha llamado, les ha bendecido sus manos

Derfor kalder jeg også jer, min kærligheds apostle, til at bede for Kirken og hendes tjenere, for dem som min Søn har kaldet.
Por lo tanto, los estoy también llamando, apóstoles de mi amor, a orar por la Iglesia y sus servidores---por aquellos a quienes mi Hijo llamó.

men Gud har kaldet os til Fred.
sino que a paz nos llamó Dios.

at bede for dem som min Søn har kaldet til at leve i overensstemmelse med Ham og at elske deres flok.
por quienes mi Hijo ha llamado a vivir según Él y a amar a su rebaño.

så vil Helligånden åbne vejen for os til at gøre det, som han har kaldet os til at gøre.
el Espíritu Santo abrirá el camino para que nosotros hagamos la obra que él nos llamó a hacer.

Bed for, at de altid i tankerne må være hos min Søn, som har kaldet dem til at vidne om ham.
Oren para que con el pensamiento estén siempre con mi hijo que los llamó para que den testimonio de Él.

Gud har kaldet profeter til at lede sin kirke i vore dage,
Dios a llamado a profetas a dirigir nuestra iglesia

Bilal og Nina har kaldet Vishal til et møde,
Bilal y Nina han llamado a Vishal para una reunión,

mission er at være, hvor Gud har kaldet dem til at arbejde.
estar en el lugar donde Dios los haya llamado a trabajar es su ministerio y su misión cotidianos.

Nu henvender vi os mere direkte til alle og fremfor alt til dem, som Gud har kaldet til at tjene ham i ægteskabet.
Nuestra palabra se dirige ahora más directamente a nuestros hijos, en particular a los llamados por Dios a servirlo en el matrimonio.

Maalet efter den Sejrspris, som Gud fra det høje har kaldet os til.
para alcanzar el premio al que Dios me llama desde lo alto.

Trip Lee siger Gud har kaldet alle til at stige fra slummer,
Trip Lee dice que Dios ha llamado a todos a la subida de su sueño,

Men ligesom han, der har kaldet jer, er hellig,
Sino, como aquel que os llamó es santo,

vi bør være bekendt med, hvad Gud har kaldet os til at gøre som troende,
debemos estar familiarizados con lo que Dios nos ha llamado a hacer como creyentes,

Herren har kaldet mig fra moders liv,
El Señor me llamó desde el vientre materno,

Jeg, HERREN, har kaldet dig i Retfærd og grebet dig fast om Hånd;
Yo, Jehovah, te he llamado en justicia, y te asiré de la mano.

den samme Gud har kaldet mig med et helligt kald til at prædike ordet for dette folk
ese mismo Dios me ha llamado con un santo llamamiento para que predique la palabra a este pueblo,