HAR SIN CHARME - oversættelse til Spansk

• tiene su encanto
• tienen su encanto
• tiene sus encantos
• tiene su gracia

Eksempler på brug af Har sin charme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En lejlighed har sin charme, men også sine begrænsninger.
El teatro tiene su magia, pero también sus limitaciones.

Men uvisheden har sin charme.
Por otra parte, el no saber tiene su encanto.

Den skovbrug hus selv har sin charme, men desværre helt slidt indefra.
La casa forestal en sí tiene su encanto, pero por desgracia, bastante desgastada desde el interior.

Men dens høje drejningsmoment har sin charme, og udarbejde stativer, der er baseret på forholdsvis godt understøttet stigende vægt af en sådan mekanisk.
Pero su altísimo nivel de par tiene su encanto, y los elaborados bastidores sobre los que se basan soportan bastante bien el aumento de peso de este tipo de mecánicas.

Hver sæson i Paris har sin charme og faldgruber, fordele og ulemper.
Cada estación del año en París tiene su gracia y dificultades, ventajas y desventajas.

Hver sæson har sin charme og jeg anbefale en tur her ikke kun om sommeren.
Cada estación tiene su encanto y lo recomiendo un viaje aquí no sólo en verano.

Hver årstid har sin charme, når man er tæt på naturen og sine nærmeste.
Todas las épocas del año tienen su encanto, y más si vives cerca de la naturaleza.

Beliggende i den gamle del, har sin charme, butikker rundt om hjørnet,
Situado en la parte antigua, tiene su encanto, tiendas alrededor de la esquina,

Hver sæson har sin charme og sine fordele, med os lære du dem at kende.
Cada estación tiene sus encantos y ventajas, y con nosotros llegará a conocerlos de verdad.

Vi håber definitivt at vende tilbage i sommeren som huset har sin charme ved pejsen om vinteren,
Sin duda esperamos poder volver en verano, ya que la casa tiene su encanto en invierno por la chimenea

Alle årstider har sin charme, men foråret er for mig den skønneste.
Toda estación tiene su encanto, pero la primavera es, sin duda, la más jovial.

Når det er sagt, ændres landskabet gradvis gennem året, og hele sæsonen har sin charme.
Dicho esto, el paisaje va cambiando gradualmente a lo largo del año y toda la época tiene su encanto.

Retfærdigvis må det da siges, at denne årstid også har sin charme.
Sin embargo, hay que reconocer que esta época del año también tiene su encanto.

På trods af sine quirks lever på en kanalbåd har sin charme med sine lange smalle værelser,
A pesar de sus peculiaridades, vivir en un barco de canal tiene sus encantos con sus habitaciones estrechas

Hver dag havde sin charme.
Cada día tiene su encanto.

Koncerter i regn kan også have sin charme….
Los días de lluvia también tienen su encanto….

Nogle vil måske mene, at det kan have sin charme.
Aún así, hay quienes consideran que tiene su encanto.

Hver model har sine charme og deres egne loyale fans.
Cada modelo tiene sus encantos y sus propios fanáticos leales.

bus kan have sin charme.
de bus también tienen su encanto.

Det havde sin charme.
Esto tenía su encanto.