HARDWAREENHEDER - oversættelse til Spansk

• dispositivos de hardware

Eksempler på brug af Hardwareenheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

BALIDEA har sammen med AlCuadrado Soluciones( der er eksperter i hardwareenheder til genopladning af elbiler)
Balidea, en colaboración con AlCuadrado Soluciones, S.L.(expertos en dispositivos hardware para la recarga de vehículos eléctricos),

softwareprogrammer, hardwareenheder eller specifikt tilbehør, da du har registrerede problemet.
software, hardware o accesorio en concreto cuando se produjo el problema.

Driverfiler er stykker af kode, der hjælper computeren til at interagere med forskellige hardwareenheder og eksterne enheder,
Los archivos de controlador son piezas de código que ayudan a su equipo a interactuar con diferentes dispositivos de hardware y periféricos conectados(interna

på et offentligt sted, skal du bruge en af følgende hardwareenheder( du har muligvis allerede fået nogle af disse leveret sammen med din computer): Hukommelseskort( Compact Flash,
necesita uno de los siguientes dispositivos de hardware(alguno de ellos puede haberse suministrado con su ordenador):

må ikke bruge nogen software-assisterede metoder eller teknikker eller hardwareenheder for din deltagelse i nogen af spillene.
no podrá utilizar cualquiera de los métodos asistidos por software o técnicas o dispositivos de hardware para su participación en cualquiera de los juegos.

må ikke bruge nogen software-assisterede metoder eller teknikker eller hardwareenheder for din deltagelse i nogen af spillene.
no utilizará cualquier método o técnicas de software asistida o dispositivos de hardware para su participación en cualquiera de los juegos.

herunder de nuværende applikationer eller hardwareenheder, ændre de vigtigste systemindstillinger og slukke
incluir cualquier aplicación presente o dispositivo hardware, modificar configuraciones principales del sistema

spille forfalskede spil eller anvende uautoriserede perifere hardwareenheder.
usar dispositivos y periféricos de hardware no autorizados”.

Hardwareenheden burde virke korrekt, næste gang du starter computeren.
El dispositivo de hardware debería funcionar correctamente la próxima vez que inicie el equipo.

du har spørgsmål om din hardwareenhed.
tiene preguntas acerca de su dispositivo de hardware.

En 12-tegns identifikator, der er entydig for hver hardwareenhed på netværket.
Identificador de 12 caracteres que es único para cada dispositivo de hardware de la red.

skal du fjerne og geninstallere hardwareenheden.
volver a instalar el dispositivo de hardware.

Windows kan ikke opnå adgang til hardwareenheden, da operativsystemet er ved at lukke.
Windows no puede tener acceso al dispositivo de hardware porque el sistema operativo.

Det gør programmering enklere ved at fungere som oversætter mellem en hardwareenhed og de applikationer eller operativsystemer, som anvender det.
Simplifica la programación al actuar como traductor entre un dispositivo de hardware y las aplicaciones o sistemas operativos que lo utilizan.

Et NAP-håndhævelsespunkt er en server eller en hardwareenhed, som giver NAP-klientcomputeren et niveau for netværksadgang.
Un punto de cumplimiento NAP es un servidor o dispositivo de hardware que proporciona un nivel de acceso a la red al equipo cliente NAP.

Med Thunderbolt 3 er disse hastigheder kun begrænset af grænserne for selve hardwareenhederne.
Con Thunderbolt 3, estas velocidades sólo está limitada por los límites de los dispositivos de hardware por sí mismos.

I øjeblikket er denne hardwareenhed ikke tilsluttet computeren( kode 45).
En la actualidad, este dispositivo de hardware no está conectado a la computadora"(Código 45).

Hvis du for nylig har installeret en hardwareenhed, f. eks et lydkort
Si has instalado recientemente un dispositivo de hardware, como una tarjeta de sonido

Operativsystemet bruger driveren til at kommunikere med en hardwareenhed, såsom en printer, et grafikkort, et lydkort, et netværkskort osv.
El sistema operativo utiliza el controlador para comunicarse con un dispositivo de hardware, como una impresora, tarjeta de video, tarjeta de sonido, adaptadores de red,etc.

Windows kan ikke starte denne hardwareenhed, fordi enhedens konfigurationsoplysninger( i registreringsdatabasen)
Windows no puede iniciar este dispositivo de hardware porque su información de configuración(en el Registro)