HAREM - oversættelse til Spansk

• harén
• harem

Eksempler på brug af Harem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En vis høvding var engang overbevist om, at han ikke skulle have et harem, at han ville være tilfreds med én hustru;
Cierta vez se persuadió a un determinado jefe para que no tuviera un harén, que debería contentarse con una sola esposa;

Domina Harem Hotel and Resort har alle de faciliteter, man kan forvente sig af et trestjernet hotel i Sharm ash Shaykh: Tennisbane.
El hotel Domina Harem Hotel and Resort dispone del confort propio a un hotel de tres estrellas en Sharm El Sheikh: Pista de tenis.

En vis høvding var engang overbevist om, at han ikke skulle have et harem, at han ville være tilfreds med én hustru;
Cierto jefe se convenció una vez de que no debía tener un harén, de que debía contentarse con una sola esposa;

Snart enhver leder, der ikke afvise gave kvinder ville snart have et harem af snesevis af indfødte kvinder.
Pronto cualquier líder que no rechazara el regalo de mujeres pronto tendría un harem de docenas de mujeres nativas.

Måske skulle du tage hende til dit harem, før du sælger de afviste til bordellerne?
Podrías agregar esa a tu harén… antes de vender las descartadas a los burdeles,¿no?

Harem af de Osmanniske sultaner ligger i Istanbuls Topkapi-Palads,
El harén de los sultanes otomanos se situaba en estambul,

Fru Erdogan sagde, at harem var en skole for kvinder af den Osmanniske-dynastiet.
La señora erdogan señaló que el harén era la escuela para las mujeres de la dinastía otomana.

Konges harem blev kidnappet,
El harén del rey tuvo

Harem eller gynaeceum er et stort kompleks, der var placeret i det sydlige hjørne af Takht-e Jamshid-terrassen.
El harén o el gineceo es un gran complejo que se encuentra en la esquina sur de la terraza de Takht-e Jamshid.

Hun var kun 13 år, da hun ankom til paladsets harem for at blive konkubine for kejser Taizong.
Con tan solo 14 años ingresó en el harén de palacio y se convirtió en concubina del emperador Taizong.

Den aztekiske fyrste Montezuma drak sig altid en kop, inden han skulle besøge sit harem….
Se dice que el rey azteca Montezuma bebió una gran copa de la bebida antes de retirarse a su harem.

Sultanen af vane med at se hende langvejs fra, lejlighedsvis harem med et glas vin i hånden.
El sultán según la costumbre de la observaba de lejos, periódicamente, de un harén con una copa de vino en la mano.

så sendte de dem hen til deres harem.
tú… lo llevaban al harén.

afskærmningen af kvinders opholdsområder eller harem.
separar los habitáculos donde las mujeres residen, o el harén.

brød han min harem i nogle runder.
se cargó a mi harén en unas pocas rondas.

Bukkehorn er omgivet af en legende, hunner fra harem bruges til at prøve det for at øge deres bryster.
La alholva es rodeada por una leyenda que las hembras del harén solían probar para aumentar sus senos.

Jeg tager ud på opdagelsesrejse en dag. Jeg vil have et harem og måske tre-fire koner.
Algún día seré un famoso explorador, y tendré a mi disposición un par de harenes, y tal vez me case con 3 ó 4 mujeres.

Faktisk har dronningen lovet adeltitler til sejrende helte ud over et slot og harem fuld af sultry, libidinous sluts.
De hecho, la reina promete a cambio de la victoria, un sinfín de títulos nobiliarios, además de un castillo y un harén lleno de chicas guarras, sensuales y libidinosas.

Der kan stadig ses med egne øjne de gamle Sultanens Sovekammer og harem.
Todavía se pueden ver con sus propios ojos el dormitorio y el antiguo harén del sultán.

Denne unge harem danser tilhører fra Vancouvers længste stående professionelt mave dance truppen og i dag hun
Esta bailarina del harén joven pertenece de la troupe de danza del vientre profesional de pie más larga