HEINZ - oversættelse til Spansk

• heinz

Eksempler på brug af Heinz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Von Vietinghoff var senere sammen med general Heinz Guderian i den tyske 2.
Von Vietinghoff estuvo más tarde igualmente a las órdenes del general Heinz Guderian, comandante del 2º Ejército Panzer.

I 1976 sagsøgte Otto Frank Heinz Roth fra Frankfurt, som udgav en pamflet,
En 1976 Otto Frank emprendió acciones contra Heinz Roth, de Fráncfort,

Clementine by Heinz Schwarz, på pladsen.
Clementine de Heinz Schwarz, se encuentra en la plaza.

under behandlingen med methylthioniniumchlorid, da det kan forstærke dannelsen af Heinz body anæmi og hæmolytisk anæmi.
este tratamiento puede exacerbar la formación de cuerpos de Heinz y la anemia hemolítica.

Denne enhed var knyttet til XVI Army 2. pansrede division under ledelse af General Heinz Guderian tankskib.
Esta unidad se la unio al XVI Ejército, 2ª División de acorazados mandada por el general Heinz Guderian.

Hvis vi accepterer reformister, som Heinz Dieterichs råd, vil vi med sikkerhed ødelægge revolutionen.
Si aceptamos el consejo de los reformistas de la escuela de Heinz Dieterich seguramente destruiremos la revolución.

Canadieren er fem heste i 26 kombinationer, og Heinz er seks heste i 57 kombinationer.
La Canadiense tiene a 5 caballos en 26 combinaciones y la Heinz cuenta con 6 caballos en 57.

Du har ret til at indlevere en formel anmodning om at få adgang til de informationer, Heinz behandler om dig.
Tiene derecho a presentar una solicitud formal de la información que obre en poder de Heinz sobre su persona.

dine data behandles sikkert og i overensstemmelse med Heinz integritetspolicy.
de conformidad con la Política de Privacidad de Heinz.

den tyske efterretningstjeneste og general Reinhard Gehlen, lederen af Fremde Heere Ost videregav sin styrkevurdering til Heinz Guderian.
en el Frente oriental, el general Reinhard Gehlen, le entregó al general Heinz Guderian sus apreciaciones acerca de la naturaleza de la fuerza atacante soviética.

Og vi er fortsat overbevidste om, at Kraft Heinz har potentiale til at opnå" best-in-class" finansielle resultater, som vi begynder at transformere vores kapaciteter
Y seguimos convencidos de que Kraft Heinz tiene el potencial de lograr el mejor desempeño financiero de su clase

Federico Heinz, alle deltagerne på" proposicion" e-post listen,
Federico Heinz y todos los participantes de la lista"proposicion",

Kirken, som Heinz Zahrnt sagde," puttede ord ind i Jesus' mund,
La iglesia, como Heinz Zahrant dice:“ponen palabras en la boca de Jesús,

beregnet til brug som træningsvogne til det nye pansrede divisionskoncept, der blev udviklet af General Heinz Guderian, stabschef til inspektionen af motoriserede tropper.
vehículos de entrenamiento para el nuevo concepto de división blindada desarrollado por el General Heinz Guderian, el Jefe de Estado Mayor de la Inspección de Tropas Motorizadas.

sammen med Pew Center og Heinz Foundation deltog den i en energisk
junto con el Pew Center y la Fundación Heinz, participó en una campaña enérgica

Rolls Royce, Heinz og Tesco, stoler på deres forretning.
Rolls Royce, Heinz y Tesco nos confían sus negocios.

Denne bog er et svar til Heinz Dietrich, hvis forslag til den venezuelanske revolution går ud på forsoning med oligarkiet
Este libro constituye una respuesta a las ideas de Heinz Dietrich cuyas propuestas para la revolución venezolana van en la dirección de una reconciliación con la oligarquía

I Frankrig, specielt i Valenciennes, det Leibstandarte støttet handlinger Heinz Guderian og hans 1st panserdivision i at gøre Watten montere nær Bolougne, men Dietrich stoppet i deres handlinger,
En Francia, específicamente en Valenciennes la Leibstandarte apoyó las acciones de Heinz Guderian y su 1ª división panzer en la toma del monte Watten cerca de Bolougne,

Efter han var færdig med doktorgraden blev han tilknyttet Heinz School of Public Policy ved Carnegie Mellon University frem til 2005. Han var derefter et par år ved George Mason University's School of Public Policy.
Antes de unirse a la School of Public Policy de la Universidad George Mason donde pasó dos años, enseñó en el Heinz College de la Universidad Carnegie Mellon desde 1987 hasta 2005.

af massernes lave bevidsthed, som reformister som Heinz Dietrich påstår, men på grund af manglen på ledelse.
alegan reformistas del tipo de Heinz Dieterich, sino por la ausencia de dirección.