HELLAS - oversættelse til Spansk

• hellas
• grecia
• hélade
• helias

Eksempler på brug af Hellas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sag C-350/98: Henkel Hellas ABEE mod Elliniko Dimosio(» Direktiv 69/335/EØF- kapitaltilførselsafgifter- afgift på omdannelse af ikke uddelt overskud til selskabskapital«)( anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Diikitiko Protodikio Pirea (Grækenland)).
Asunto C-350/98: Henkel Hellas ABEE contra Elliniko Dimosio(«Directiva 69/335/CEE- Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales- Impuesto sobre la transformación en capital de beneficios no distribuidos»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Peiraios).

The Bank of Greece har besluttet, at Ernst& Young( Hellas) Certified Auditors SA skal være dens eneste eksterne revisor for regnskabsåret 2005,
El Bank of Greece ha decidido que Ernst & Young( Hellas) Certified Auditors SA sea su único auditor externo para el ejercicio de 2005,

kulturelle fremskridt i Hellas.
los logros culturales de Grecia.

Det henstilles, at Ernst& Young( Hellas) Certified Auditors SA udnævnes til eksterne revisorer for the Bank of Greece for regnskabsåret 2005 og at udnævnelsen gælder for en periode af ét år,
Se recomienda que Ernst & Young( Hellas) Certified Auditors SA sea nombrado auditor externo del Bank of Greece para el ejercicio de 2005

den mest dyrkede i Hellas og outsidere ud tegn.
a grandes personajes forasteros, los más cultivados de Grecia y de fuera de Grecia..

På Hellas Sat satellit gammel 2 multiplex blev afskåret ved de frekvenser 12,606 og 12,647 GHz, der er tilgængelige på den nye satellit Hellas Sat 3 med nye parametre.
En Hellas Sat viejo satélite 2 multiplexa se cortaron en las frecuencias 12,606 y 12,647 GHz, que están disponibles en el nuevo satélite Hellas Sat 3 con nuevos parámetros.

som ikke selv producerede korn, særlig Italien og Hellas.
que fue exportado a las provincias que no produjeron cereales como Italia y Grecia.

At være nyt for branchen, solceller Hellas havde brug for en partner, vi kunne stole på- den ene med betydelig PV fremstilling ekspertise og erfaring," siger Dimitris Panagakos, formand for Solar Cells Hellas.
Al ser nuevo en la industria, las células solares Hellas necesitaba un socio que podíamos confiar en- uno con una gran experiencia de fabricación PV y la experiencia", dijo Dimitris Panagakos, presidente de Hellas células solares.

i et område, der ligger sydøst for Martz krateret og øst for Hellas Bassinet.
en una área al sur del cráter Martz y al este de Hellas Planitia.

overdrage sine programmer og tjenester fra den gamle græske Hellas Sat satellit 2 en ny Hellas Sat 3, som er i den samme position 39 ° E.
servicios del viejo satélite griega Hellas Sat 2 un nuevo Hellas Sat 3, que está en la misma posición 39 ° E.

corporate hovedkvarter Motorolie Hellas og det græske parlament,
la sede corporativa de Motoroil Hellas y el Parlamento griego,

var vores far ærkebiskop Thessalonica, en munk fra Hellas Hellige Bjerge( i VATPopedi Suthales
un monje de las montañas santas de Grecia(en VATPopedi Suthales y Espig Mouou Suth Auth Asple),

der omtalte Hellas som befragter.
ciertos documentos en los que se mencionaba a Hellas como fletador.

Vi er stolte af at have arbejdet med solceller Hellas for at åbne denne verdensklasse anlæg i den græske havneby Patras, og tror de er godt positioneret
Estamos orgullosos de haber trabajado con Hellas células solares para abrir esta instalación de clase mundial en la ciudad portuaria griega de Patras,

rejste han fra Italien til Hellas, hvor han tilbragte Tiden med at øve sit Legeme til Krigstjenestens Anstrængelser og tillige studere Veltalenhed.
partió de Italia a la Grecia, donde se detuvo ejercitando el cuerpo para las fatigas de la guerra e instruyéndose en el arte de la oratoria.

som Henkel Hellas har anlagt ved Diikitiko Protodikio med påstand om annullation af beslutningen om stiltiende afvisning af forbeholdene, har selskabet gjort gældende, at afgiften på 3%, der rammer kapitaludvidelser ved omdannelse af overskud, er direkte i strid med direktiv 69/335.
Henkel Hellas sostiene que gravar al tipo del 3% el aumento de capital mediante transformación en capital de beneficios es directamente contrario a la Directiva 69/335.

Ernst& Young( Hellas) Certified Auditors SA og Charalambos Stathakis, statsautoriseret revisor, som eksterne revisorer for Bank of Greece for årsregnskaberne fra og med regnskabsåret 2001--- at Rådet for Den Europæiske Union ændrer sin afgørelse 1999/70/ EF i overensstemmelse hermed.
A Ernst & Young( Hellas) Certified Auditors SA y a D. Charalambos Stathakis, registrado como censor jurado de cuentas, como auditores externos del Bank of Greece para el control de las cuentas anuales a partir del ejercicio 2001, --- que el Consejo de la Unión Europea modifique su Decisión 1999/70/ CE a fin de adaptarla a lo establecido en la presente Recomendación.

head of Vestas Hellas.
Director de Vestas Hellas.

det berømte Apollo Theater, Hellas Club, Pallas biografen,
el famoso Teatro Apolo, la Hellas Club, el cine Pallas,

besejre onde troldmænd til at bygge sin egen lovgivning i Hellas, at genopbygge byen Zeus,
derrotando a los magos malvados para construir su propia ley en la Hélade, para reconstruir la ciudad de Zeus,