HELLIGDAG - oversættelse til Spansk

• día festivo
• fiesta
• vacaciones
• festividad
• feriado
• días festivos
• fiestas
• día santo
• festivo nacional

Eksempler på brug af Helligdag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I torsdags var det som nævnt spansk helligdag.
Se me olvidaba una cosa: el pasado jueves era la fiesta nacional española.

I Mexico er De dødes dag en helligdag.
En México el Día de los Muertos es un día de festejos.

Jeg konverserer muntert på denne fine helligdag.
Ofrezco conversación y buen humor en una buena fiesta.

det er søndag eller helligdag.
es domingo o el día de Navidad.

Fredag var San José- Fars Dag i Spanien og helligdag flere steder.
Hoy es San José, Día del Padre en España y festivo para muchos.

som ikke er en helligdag.
no se trate de día festivo.

Thanksgiving er ikke katolsk helligdag.
El Dia de Accion de Gracias no es una fiesta católica.

I Portugal afholdes valgene almindeligvis på en søn- eller helligdag.
En Portugal, las elecciones se realizan normal mente un domingo o un día festivo.

burde være en helligdag.
debería ser una fiesta nacional.

Den burde være en helligdag.
Debería ser una fiesta nacional.

Muslimernes holdning til denne helligdag burde være tydelig.
La actitud del musulmán en relación a esta celebración debe ser muy clara.

hver dag er en helligdag.
cada día es un día de fiesta.

Strategier For en bedre konverteringsfrekvens indeværende helligdag sæson.
Estrategias para una mejor tasa de conversión esta temporada de fiestas.

En lørdag i efteråret var som en helligdag her.
Una tarde de sábado fresca y otoñal… era como un día de fiesta para esta gente.

Og husk at den 6. er en helligdag i Spanien.
A esto hay que sumar que el 6 de diciembre también es festivo en España.

Halloween startede som en gammel keltisk helligdag for de døde.
Halloween comenzó como un antiguo festival para los celtas.

Ambassaden holder lukket fredag d. 27. oktober grundet lokal helligdag.
La Embajada está cerrada el viernes 27 de octubre debido a feriado local.

På 1. november All Saints er en helligdag, når italienerne huske deres afdøde kære ved at besøge grave og kirkegårde.
El 1 de noviembre, Todos los Santos es un día festivo cuando los italianos recuerdan sus seres queridos fallecidos visitando tumbas y cementerios.

Hvis du ønsker at dekorere din hjemmeside med denne jødisk helligdag, kan du nu hente disse animationer af menorah.
Si quieres decorar tu web con esta fiesta judía, ya puedes descargar estas animaciones de januquiá.

Hvis du har brug for at låne penge på en helligdag, er det bedste du kan gøre at ansøge flere steder.
Si necesita pedir dinero prestado en un día festivo, lo mejor que puede hacer es solicitar en más lugares.