HERBERT - oversættelse til Spansk

• herbert
• heriberto
• herbet
• hebert

Eksempler på brug af Herbert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Allerede i 1969 fremsatte kemikeren Herbert Naarmann tesen, at bestemte polymerer opfører sig som halvledere.
Ya en 1969, el químico Herbert Naarmann había planteado la tesis de que algunos polímeros específicos se comportan como semiconductores.

Hertil svarede den store sociolog Herbert Spencer:“ Se på det europæiske kontinent.
A lo cual Herbert Spencer, el gran sociólogo, contestó:‘Mire el continente Europeo.

Værelserne på Herbert Hotel har farverige sengetæpper
Las habitaciones del Herbert Hotel cuentan con colchas de colores,

Den dispariedad deres forhold inspirerede David Herbert Lawrence til at indfange en heteroseksuel version af hans roman Lady Chatterleys Elsker.
La dispariedad de su relación inspiró a David Herbert Lawrence a plasmar una versión heterosexual en su novela El amante de Lady Chatterley.

Herbert, Decan i Manchester,
Herberto, decano de Manchester,

Herbert Spencer ofte bruger:„ den mest skikkedes Overleven"( survival of the Attest) er mere nøjagtigt
Pero la expresión usada a menudo por Sr. Herberto Spencer de la supervivencia del más apto es más exacta,

I 1937 ægtede forfatteren Laura Herbert, med hvem han blev sammen indtil sin død i 1966.
En 1937 se casó con Laura Herbert, con quien permaneció hasta su muerte.

I 30'erne plejede Herbert Hoovers søn at besøge sin far med de to alligatorer, som han havde som kæledyr.
Durante la década de 30, el hijo de Hebert Hoover solía visitar a su padre con los dos caimanes que conservaba como mascotas.

Han takkede alle Hindustans Guder og Herbert Spencer, fordi der overhovedet var noget værdifuldt at stjæle.
También daba las gracias a los dioses del Indostán y a Herbert Spencer de que los extranjeros conservasen cosas dignas de ser robadas.

I 1937 giftede han Laura Herbert, med hvem han har en datter, Teresa.
En 1937 contrajo matrimonio con Laura Herbert, con la cual tuvo a su primera hija, Teresa.

Jeg vil sluttelig gerne lykønske Herbert Reul og hans samarbejdspartnere med den fremragende,
Por último, deseo felicitar a Herbert Reul y a sus colegas por su excelente

På et tidspunkt blev Herbert og nogle af de andre i al hemmelighed sendt med skib til fronten i Frankrig.
En cierto momento, a Herbert y a otros los enviaron secretamente al frente en Francia.

Som pionerer i cd-æraen( under Herbert von Karajan) og som UNICEF-ambassadører( under Sir Simon Rattle)
Pionera de la era del CD(a las órdenes de Herbert von Karajan) y embajadora de UNICEF(a

I 1911 tællede engelske liturgiske lærde Herbert Thurston alle de negle,
En 1911, el erudito Herbert Thurston conto todos los clavos que estaban en ese momento

Dæmningen var oprindelig navngivet Hoover Dam efter præsident Herbert Hoover, senere blev den omdøbt til Boulder Dam, men i 1947 fik dæmningen det gamle navn tilbage.
Originalmente llamado en honor al presidente Herbert Hoover, la represa se llamó luego Boulder Dam, pero en 1947 se restauró su nombre inicial.

I 1981 dirigenten Herbert Von overbevist om værdien af den CD Karajan, forfremmet dem under Salzburg Festival,
En 1981, el director de orquesta Herbert Von Karajan convencido del valor del nuevo formato,

Herbert Park ligger kun 5 minutters gang fra hotellet, og Dublins centrum kan nås på 10 minutter i bil.
El hotel se encuentra a solo 5 minutos a pie del parque Herbert y a 10 minutos en coche del centro de Dublín.

I 1937 giftede han Laura Herbert, med hvem han har en datter, Teresa.
En 1937 contrae matrimonio con Laura Herbert, con la cual tiene una hija, Teresa.

Alligevel skiller George Herbert Mead mellem selvet som subjekt( jeg)
Para George Herbert Mead el sí mismo está constituido por el"YO sujeto"

George Herbert Mead( 27. februar 1863- 26. april 1931) var en amerikansk filosof,
George H. Mead(27 de febrero de 1863- 26 de abril de 1931)