HESTESKO - oversættelse til Spansk

• herradura
• caballos
• herraduras
• horseshoes

Eksempler på brug af Hestesko på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hestesko er et udendørs spil spilles mellem to personer( eller to hold af to personer) ved hjælp af fire hestesko og to stakes.
Herraduras al aire libre es un juego entre dos personas(o dos equipos de dos personas) con cuatro herraduras y dos estacas.

Offentlig transport Charleroi har et metrosystem, der består af en hestesko formet ring rundt om byen og to linjer til forstæderne Gilly og Anderlues.
Charleroi posee un sistema de metro cuyo recorrido tiene forma de herradura alrededor de la ciudad y dos líneas que se dirigen hacia los barrios de Gilly y Anderlues.

brolagte gader egner sig bedre for hestesko end for bildæk.
estrechas calles parecen más adecuados para los caballos que los coches.

Mellem husene( især når basen hestesko eller firkantet gård)
Entre las casas(sobre todo cuando la herradura de base o yarda cuadrada)

Ifølge overtro drev hestesko væk onde ånder, da de blev spikret over en døråbning
Según la superstición, las herraduras ahuyentaban a los espíritus malignos cuando se clavaban sobre una puerta

Imidlertid har man fortalt mig, at en hestesko vil bringe held,
Sin embargo, me han dicho que la herradura trae buena suerte independientemente de

I den første uge får fire beslagsmede til opgave at skabe en San Mai-klinge ud af velkendte værktøjer: hestesko og hovfile.
En la primera de cinco semanas, cuatro herradores tienen que crear una hoja de San Mai a partir de objetos familiares: herraduras y raspadores de pezuñas.

leger med hestesko eller lægger sig i fængslets seng.
jugando con herraduras o acostándose en la cama de la cárcel.

fotografer snap fotos, og en hestesko af roser er placeret på sortens hals.
fotografían fotos instantáneas, y una herradura de rosas se colocan en el cuello del Negro.

spar, hestesko og klokker og du havde at ramme visse kombinationer af symbolerne for at vinde.
picas, herraduras y campanas y se tuvo que golpear ciertas combinaciones de símbolos para ganar.

at give dem rettigheder til World Series of Poker og hestesko mærker.
dándoles las derechas a las marcas de la World Series of Poker y Herradura.

Team Umizoomi tager Stjerneskud med på en mission for at finde fire forgyldte hestesko, som vil få Stjerneskud til at vokse.
El equipo Umizoomi llevará a Estrella Fugaz a una misión para encontrar cuatro herraduras mágicas que harán que crezca.

Cast magneter kan være fremstillet i komplekse figurer, såsom hestesko, ikke muligt med andre magnet materialer.
Imanes de reparto pueden ser fabricados en formas complejas, como las herraduras, no es posibles con otros materiales del imán.

Cast magneter kan være fremstillet i komplekse figurer, såsom hestesko, ikke muligt med andre magnet materialer.
Los imanes fundidos pueden fabricarse en formas complejas, como herraduras, que no son posibles con otros materiales magnéticos.

som spænder fra diamanter til jordbær og herunder heldige symboler som hestesko og 4-kløvere.
incluye símbolos de la suerte como herraduras y tréboles con hojas de 4.

Foreningen af alle disse tegn på held og lykke resulterede hurtigt, at hestesko betragtes magtfulde amuletter stand til at bringe lykke
La unión de todos estos signos de buena suerte pronto dio por resultado que a las herraduras se les considerara poderosos amuletos capaces de traer fortuna

Pølsen har form som en hestesko, med cylindrisk tværsnit med en diameter på ca. 3 cm. Farven er uensartet
Tiene forma de herradura, sección cilíndrica de unos 3 cm de diámetro y color no homogéneo,

De gjorde de tidlige grækere hestesko, som er fastgjort til hoven af dyret med syv søm.
Los griegos hicieron las primeras herraduras, las cuales se fijaban a las pezuñas del animal con siete clavos.

Kan dækkes med langborde, hestesko eller sofaborde efter dine ønsker.
Se puede cubrir con una mesa larga, una herradura o una mesa de café, según se desee.

Hestesko, hængte bue,
De la Herradura, colgó el arco,