HESTEVOGN - oversættelse til Spansk

• carruaje
• coche de caballos
• carro de caballos
• carreta
• paseo a caballo
• carruaje tirado por caballos

Eksempler på brug af Hestevogn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min mor har fortalt mig… at far ankom til landsbyen i hestevogn.
Mi madre me contó que… mi padre llegó en un carro tirado por un caballo.

denne gang i hestevogn.
esta vez a caballo.

Gider I ikke at køre i klassisk hestevogn?
¿Participas en los rallies de coches clásicos?

Nyd turen i hestevogn.
Divertite con las carreras de caballos.

Mor og svigermor nyder en tur i hestevogn.
Madre e hijo disfrutan del paseo a caballo….

Den har valgt at opleve den nordlige del af Sejerø i hestevogn.
Tenemos la posibilidad de conocer la sierra norte de Sevilla a caballo.

Her ser vi byen fra hestevogn.
Ver la ciudad a bordo de los carruajes de caballos.

Herudover kan I også vælge at udforske området på cykel eller i hestevogn.
Usted también puede optar por conocer esa zona en bicicleta o a caballo.

Man husker sikkert billedet af Andy Jackson kørende i hestevogn.
Probablemente alguien haya visto el retrato de Andy Jackson moviéndose en una calesa.

I min barndom kom de alle sammen med hestevogn.
Toda mi infancia vi pasar gente a caballo.

Km borte har I mulighed for at køre i hestevogn.
A 2 km de la casa que tienen la posibilidad de montar a caballo.

Romantisk tur i hestevogn.
Paseos románticos en carruaje de caballos.

Dagen starter i hestevogn.
Inicio de jornada a caballo.

Jeg vil køre i hestevogn!
¡Un carro! Quiero ir en carro.

De ældre, der ikke kunne gå derud, blev transporteret i hestevogn.
Los que no podían andar fueron llevados en camiones.

De heldigste kørte i hestevogn.
Los más afortunados lo hacen a caballo.

Forkæl dig selv med en romantisk tur i hestevogn.
Sorprende con una romántica ruta a caballo.

Man kan også lære stedt at kende, mens man sidder på en hestevogn eller på en hestetrukne kælk om vinteren.
También puede obtener el área para saber sentado en un coche de caballos o en invierno en un trineo tirado por caballos..

Der er en smuk park med mulighed for at tage en tur i hestevogn og rundvisning i den befæstede område med en fantastisk udsigt over byen.
Hay un hermoso parque con la oportunidad de tomar un paseo en carruaje y visita de la zona amurallada con una espectacular vista sobre la ciudad.

Julemandens hytte, hans hestevogn og endda en jul damptog
Chalet de santa, su coche de caballos e incluso un tren de vapor de Navidad