HIGH-DEFINITION - oversættelse til Spansk

• alta definición

Eksempler på brug af High-definition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse abonnenter, som har adgang til ultra high-definition tv-kanaler som en ekstra pakke til main(" One"," En Multi")
Aquellos suscriptores, que tener acceso a los canales de ultra de televisión de alta definición como un paquete adicional a principal("Uno","Uno Múltiple")

at interessen for high-definition indhold er gemt og ikke kun underholdning kanaler tilbyde seerne HD-versionen, så vi forventer, at væksten i denne indikator.
que el interés en el contenido de alta definición se almacena y no sólo los canales de entretenimiento ofrecer a los espectadores versión HD, por lo que esperamos que el crecimiento de este indicador.

der indspillede high-definition video med Full HD-kvalitet
que grabó el vídeo de alta definición con calidad Full HD

kan digitale stationer ses i enten standard digitalt format, eller high-definition( HD), afhængigt af enheden og fjernsyn.
las estaciones digitales se pueden ver en formato digital estándar o bien en alta definición(HD), en dependencia del dispositivo y de la T. V….

af den overførte strøm), understøttet high-definition video og multi-kanal lyd.
es compatible con vídeo de alta definición y sonido multicanal.

lydkvalitet, muliggør overførsel af High-Definition audiovisuelt indhold, så du kan præsentere dine filer i den bedste kvalitet.
lo que permite la transmisión de contenido audiovisual en alta definición que te permite realizar presentaciones de tus archivos con la máxima calidad posible.

Ved hjælp af et high-definition fotografi af en patients eyeball kan algoritmen forudsige patienters kardiovaskulære risikofaktorer-
Al usar una fotografía de alta definición del globo ocular de un paciente, el algoritmo puede

bruges især inden for high-definition( HD) medier.
se utiliza en particular en el ámbito de la alta definición(HD).

forretningsapplikationer samtidig- herunder videostreaming i high-definition på flere enheder- med kvalitet uden afbrydelse.
incluida la difusión de vídeo en alta definición a través de diversos dispositivos, con una calidad de servicio ininterrumpida.

Antal kanaler, oversat fra Hot Bird i standard high-definition fortsætter med at vokse
Número de canales, traducido del Hot Bird en el estándar de alta definición sigue creciendo

High-definition video eller HD-video henviser til enhver video af højere opløsning end standard-definition( SD) video, og mest almindeligt indebærer skærmopløsninger på 1280 × 720 pixels( 720p) eller 1920 × 1080 pixel( 1080i/1080p).
El vídeo de alta definición o HD de vídeo se refiere a cualquier sistema de vídeo de mayor resolución que la definición estándar de vídeo(SD), y afecta principalmente a las resoluciones de pantalla de 1280 × 720 píxeles(720p) o 1920 x 1080 píxeles(1080i/1080p).

gennemslag af 4 K Ultra HD, at lade dig nyde high-definition video kvaliteten af 4 K uden nedbrydning,
lo que le permite disfrutar de la calidad de vídeo de alta definición de 4 K sin degradación, mientras que se adhiere también

En HDMI-forberedt enhed har al den nødvendige hardware til at modtage HDMI-input( High-Definition Multimedia Interface) samt video- og lydsignaler i høj kvalitet, der sendes via
Los dispositivos HDMI Ready tienen todo el hardware necesario para admitir una entrada de interfaz multimedia de alta definición(HDMI), video digital de alta calidad

Casino maskine spil høj kvalitet rocker følsomhed High-definition LCD display, blødt
Juegos de máquinas de casino alta sensibilidad rocker de alta definición Pantalla LCD de alta definición,

der er udstyret med en 17.3" high-definition skærm, der giver klare, pulserende visuelle.
que cuenta con un 17.3" pantalla de alta definición que ofrece clara, imágenes vibrantes.

der for nylig blev vist på Hot Bird satellit konstellation i standard razvreshenii( SD) og en high-definition standard i Eutelsat 7B i satellitposition 7 grader østlig længde.
la constelación de satélites Hot Bird en razvreshenii norma(Dakota del Sur) y un estándar de alta definición en Eutelsat 7B en la posición del satélite 7 grados de longitud este.

giver tjenesten brugere i USA til at downloade high-definition og standard-definition tv-shows og film på en Xbox 360-konsol til visning.
el servicio permite que usuarios en los Estados Unidos descarguen de alta definición y programas de televisión de la definición estándar y películas en una consola de Xbox 360 para la inspección.

udforske mindst 500 meter og transmittere high-definition video og billeder tilbage til Jorden, inden missionens den 31. december 2017.
transmitir imágenes y videos de alta definición hacia la Tierra antes de la fecha de vencimiento de la misión del 31 de diciembre de 2017.

kan bruges i vid udstrækning i forskellige high-definition videosystemer såsom multimediedistribution,
puede usarse ampliamente en varios sistemas de video de alta definición, como distribución multimedia,

af kontraindikationer for tDCS stimulation( Se teknik og overvejelser ved brug af 4 x 1 ring high-definition Transcranial jævnstrøm stimulation( HD-tDCS)
Consideraciones en el Uso de 4 x 1 Ring Estimulación Transcraneal de Corriente Directa de Alta Definición(HD-tDCS) de Willamar y sus colegas12)