HILSEN - oversættelse til Spansk

• saludo
• saludar
• mensaje
• salutación
• felicitación
• guiño
• bienvenida
• saludos
• saludando
• felicitaciones
• SALUDOS
• saluda

Eksempler på brug af Hilsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hilsen mig alt går ok på en bærbar Asus Eee PC.
Saludándome todo va bien en un ordenador portátil Asus Eee PC.

Jeg vil gerne bede Dem om at sende en hilsen til den nye præsident.
Le rogaría que usted transmita nuestras felicitaciones al nuevo Presidente.

I erhvervslivet, hilsen er afgørende
En los negocios, saludos son primordiales

Hilsen en skuffet liberalist.
Salutación de un liberal escarmentado.

Hilsen en der lever af sidstnævnte.
Saluda de mi parte a quien vive allí.

Hilsen fra V.
SALUDOS, V.

Venlig hilsen fra alle afdelingerne.
Saludos cordiales desde todos nuestros departamentos.

Jeg vil først gerne overbringe kommissær Mandelson min hilsen.
Quiero comenzar saludando al señor Mandelson.

Hun overvejede med sig selv, hvad denne hilsen kunne være.
Puso a considerar qué significaría una tal salutación.

Hilsen, introducer dig selv, skriv straks på sagen.
Saluda, preséntate, escribe inmediatamente en el caso.

Hilsen hende der ik forstår det….
SALUDOS a quien esto bien entienda.

Venlig hilsen Irma.
Cordiales saludos Irma.

Manden selv, hilsen hans kone med kys
Ese mismo hombre, saludando a su esposa con besos

Hvad er en hilsen?
¿Qué es la Salutación?

Venlig hilsen Angela og Alexander.
Saludos cordiales, Angela y Alexander.

For da lyden af din hilsen nåede mine ører.
Pues en ese instante que la voz de tu salutación llegó a mis oídos, la.

Venlig hilsen- også fra min kone.
Afectuosos saludos, también de mi esposa.

Også De Forenede Arabiske Emirater sendte en hilsen.
También organismos interreligiosos de Estados Unidos enviaron una salutación.

Venlig hilsen Alex og vokalgruppe.
Saludos cordiales Alex y el grupo vocal.

Med venlig hilsen" Roger Aquilina,
Saludos cordiales”Roger Aquilina,