HIRSE - oversættelse til Spansk

• mijo
• millet

Eksempler på brug af Hirse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undersøgelser i de sidste par årtier har vist, at hirse ikke bærer nyttige egenskaber til mennesker,
Las investigaciones realizadas durante las últimas décadas han demostrado que el trigo no da propiedades beneficiosas para los humanos,

The korczyńska bean er en karakteristisk produkt af Ponidzie, mens hirse, hvorfra hirse gryn fremstilles,
El grano de korczyńska es un producto característico de Ponidzie, mientras que el mijo, de la que el mijo grañones se produce,

Erfarne opdrættere med øje kan bestemme, hvor meget hirse skal drysses dagligt.
Los criadores experimentados a simple vista pueden determinar la cantidad de mijo que se debe rociar diariamente.

der er fremstillet af frø formet som hirse.
obtenidos a partir de semillas en forma de mijo.

Dette Bantu ekspansion indført landbrug i de dele af Østafrika enten ikke nået tidligere af landmænd Nilo-Sahara eller for vådt for hirse.
Esta extensión bantú introdujo la agricultura en aquellas partes de Africa Oriental no alcanzada antes por agricultores Nilo-Saharan o demasiado mojada para el mijo.

kom til at erstatte hirse som hovedavling.
sustituyendo el mijo como una grapa principal.

vi blev præsenteret med en lækre oliven, hirse kage og en rig cognac.
Nos obsequiaron con unas deliciosas aceitunas, bizcocho de millo y un aguardiente riquisimo.

Japansk hirse, vilde planter og fisk.
el japonés de mijo, de plantas silvestres y peces.

en halv kop hirse, tre glas vand, salt.
un vaso y medio de mijo, tres vasos de agua, sal.

en lille mængde af knust byg, hirse.
una pequeña cantidad de cebada triturada, el mijo se utilizan.

dekorative flasker fyldt med flerlaget farvet salt, hirse, forskellige slags peber,
botellas decorativas llenas de sal de colores múltiples capas, mijo, diferentes tipos de pimienta,

sjovt at have en flaske fuld af hirse eller byg, da hver dag du vil have nær dit vindue
divertido tener una botella llena de mijo o cebada, ya que cada día tendrás cerca de tu ventana

På det tidspunkt er du nødt til at begynde at” få din ven” med nogle godbidder, såsom hirse på grenen, også kaldet panizo,
En ese momento es cuando tienes que empezar a“hacerte su amigo” con unas golosinas, como por ejemplo mijo en rama, también llamado panizo,

quinoa, hirse, teff, sorghum og vild ris( som ikke er relateret til hvid ris).
quínoa, mijo, teff, sorgo y arroz salvaje(que no tiene relación con el arroz blanco).

havre, hirse eller quinoa).
avena, mijo o quinoa).

svampe eller en couscous med hirse, ud over et bredt udvalg af desserter,
setas o un cuscús con mijo, además de una amplia variedad de postres que tienen a la fruta

Hirse er en nem plante,
El mijo es una planta fácil

Den mest brugte madlavningsmetode til hirse er kogningen over en lav varme i rigeligt vand,
La forma más utilizada de cocinado para el mijo es la cocción a fuego suave en abundante agua,

meget velsmagende, har jeg valgt denne hirse med sauteed grøntsager,
muy sabrosa he elegido esta de mijo con verduras salteadas,

du faucherez hirse i juli, at du kan forlade jorden
cortarás el mijo en julio que puedes dejar en el suelo