HJEMMEBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento en el hogar
• tratamiento domiciliario
• remedio casero
• tratamiento en casa
• blanqueamiento en casa
• tratamiento casero

Eksempler på brug af Hjemmebehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ordinerer lægen hjemmebehandling.
el médico prescribe un tratamiento en el hogar.

I praksis er tabletter" Diakarb" ofte ordineret af neurologer til hjemmebehandling af børn i mangel af en alvorlig tilstand.
En la práctica, los neurólogos a menudo recetan tabletas"Diakarb" para el tratamiento en el hogar de los niños en ausencia de una enfermedad grave.

Vores veletablerede infrastruktur og erfaring med tilvejebringelse af hjemmebehandling til optimering af resultatet for patienter med svære, kroniske luftvejssygdomme.
Nuestra infraestructura bien establecida y nuestra experiencia probada en la prestación de tratamientos en el hogar, que maximiza los resultados de los pacientes con enfermedades respiratorias crónicas de carácter grave.

Beslutningen om at overflytte en patient til hjemmebehandling skal træffes efter evaluering
La decisión de pasar al paciente a la perfusión en casa debe tomarse tras la evaluación

I dette tilfælde er hjemmebehandling af mindre defekter mulig,
En este caso, es posible el tratamiento de defectos menores en el hogar,

På dette stadie er en hjemmebehandling ikke særlig effektiv til at fjerne plak.
En este punto, el cuidado en casa no es muy efectivo para eliminar la placa dental.

Hvis din læge beslutter, at du kan være kandidat til hjemmebehandling, vil han/hun give dig udførlige instruktioner.
Si su médico decide que usted puede tratarse en casa, éste le dará instrucciones detalladas.

Under tandbehandling ved tandlægen eller uforsigtig hjemmebehandling( for eksempel halsen
Durante el tratamiento dental en el dentista o en un tratamiento doméstico descuidado(por ejemplo,

En sådan måde hjemmebehandling er pålæggelsen af en komprimering på ondt i halsen.
Uno de estos métodos de tratamiento en el hogar es la imposición de compresas en el dolor de garganta.

høj kvalitet i behandlingen gennem hele patientens forløb fra hospital til hjemmebehandling.
alta calidad de la atención al paciente, desde los centros hospitalarios hasta el domicilio.

billigt middel til hjemmebehandling af MdDS.
portátil y económico para el tratamiento en el hogar de MdDS.

En meget effektiv hjemmebehandling er baseret på ren bihonning,
Un remedio casero muy eficaz se basa en el empleo de la miel pura de abejas,

En meget effektiv hjemmebehandling er baseret på ren bihonning,
Un remedio casero muy efectivo es a base de miel de abejas pura,

Hjemmebehandling af kirtler hos børn
El tratamiento de casa de las amígdalas exige a los niños

Hjemmebehandlingen er ofte lige så effektiv,
El tratamiento en el hogar es a menudo tan eficaz

Hjemmebehandlingen er ofte lige så effektiv,
El tratamiento en el hogar suele ser tan eficaz

Hjemmebehandlinger til at holde negle sundt.
Tratamientos caseros para mantener las uñas saludables.

Galvanic Body Spa omtales i en artikel om cellulites hjemmebehandlinger.
El Galvanic Body Spa aparece en un artículo sobre tratamientos domésticos para deshacernos de la celulitis.

Forbedre udseendet af dine negle med disse 5 hjemmebehandlinger.
Mejora la apariencia de tus uñas con estos 5 tratamientos caseros.

I denne sektion finder du de bedste medicinske behandlinger og hjemmebehandlinger til dine dyrs sygdomme.
En esta sección encontrarás los mejores tratamientos médicos y caseros para sus enfermedades.