HJERNESVULST - oversættelse til Spansk

• tumor cerebral
• tumor de cerebro

Eksempler på brug af Hjernesvulst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gliolan anvendes til behandling af voksne patienter med ondartet gliom( en art hjernesvulst).
Gliolan se utiliza en adultos que padecen glioma maligno(un tipo de tumor cerebral).

Dystoni kan forekomme som følge af en underliggende medicinsk tilstand som et slagtilfælde, hjernesvulst, en mangel på ilt,
La distonía puede ocurrir debido a una condición médica subyacente como un accidente cerebrovascular, tumor cerebral, falta de oxígeno,

hun ikke ville tillade hendes kræft hjernesvulst at bestemme, hvordan hun levede
no iba a permitir que su tumor cerebral canceroso para determinar la forma en que ella vivió

deres barns hovedpine er tegnet af en hjernesvulst eller alvorlig medicinsk tilstand,
su hijo de dolor de cabeza es el signo de un tumor cerebral o un problema médico grave,

ligesom en rygmarven eller hjernesvulst, lære om overlevelsesrater og prognose for din
una médula espinal o tumor cerebral. aprender acerca de las tasas de supervivencia

Forskerholdet har planer om at udvikle et system, der vil udgrave hjernesvulst celler ved at lede dem væk fra deres placering i det indre af hjernen til et mere eksternt sted,
El equipo de investigación planea desarrollar un sistema que va a excavar las células del tumor cerebral, dirigiéndolos fuera de su lugar en el interior del cerebro a un lugar más externa,

hun ikke ville tillade hendes kræft hjernesvulst at bestemme, hvordan hun levede
Bretaña decidió que no iba a permitir que su tumor cerebral canceroso para determinar la forma en que ella vivió

Hjernesvulst kaldet opstået øget celledeling,
Tumor cerebral llamada división celular incrementada surgido,

som i tilfælde af en hjernesvulst, en infektion, eller demens.
como en el caso de un tumor cerebral, una infección, o demencia.

at forestille sig den mest frygtelige sygdom, indtil en hjernesvulst, men det viser sig, at det hele i fælles ørevoks.
imaginando la más terrible enfermedad hasta que un tumor cerebral, pero resulta que todo en el cerumen común.

der forårsages af en hjernesvulst).
uno causado por un tumor cerebral).

aneurisme eller hjernesvulst og mere.
aneurisma o tumor cerebral y más.

en MR-scanning kan afsløre tilstedeværelsen af en hjernesvulst eller tegn på et slagtilfælde.
una resonancia magnética puede detectar la presencia de un tumor cerebral o signos de un derrame cerebral..

Det kiggede på to pædiatriske patienter med hjernesvulst, og hvad det fandt, var, at når GKI-niveauet blev bragt ned,
Echó un vistazo a dos pacientes pediátricos con tumores cerebrales y, en esencia, descubrió que cuando se reducía el nivel de GKI,

Hjernesvulst er en meget usædvanlig årsag til hovedpine- selvom de fleste patienter med langvarig,
Los tumores cerebrales son una causa muy poco común de dolor de cabeza,

Neurokirurger udføre mere end 1.000 hjernesvulst operationer hvert år ved hjælp af de nyeste teknologiske fremskridt til rådighed for dem, herunder computer-assisteret hjernekirurgi, intraoperativ MR,
Los neurocirujanos de Mayo Clinic realizan más de 1000 cirugías de tumores cerebrales por año y usan los últimos avances tecnológicos que tienen a su alcance,

Var fri hjernesvulst progression og overlevelse efter 1 år var højere hos patienter behandlet med melatonin i forhold til dem, der kun fik understøttende behandling Lissoni et al.
Es la libertad de la progresión de tumores cerebrales y las tasas de supervivencia a 1 año fueron más altos en los pacientes tratados con melatonina en comparación con aquellos que recibieron solo tratamiento de soporte Lissoni et al.

SÃO PAULO Brasilianske forskere har udviklet en billig metode til klassificering af den mest almindelige ondartede hjernesvulst hos børn, som de siger,
SÃO PAULO Investigadores brasileños han desarrollado un método de bajo costo para clasificar el tumor cerebral maligno más común en hijos,

f. eks. som følge af en hjernesvulst eller hjerneblødning, eftersom lattergas kan øge trykket i hjernen yderligere,
por ejemplo, como resultado de un tumor o una hemorragia cerebral, ya que el óxido nitroso puede aumentar más

Neurokirurger udføre mere end 1.000 hjernesvulst operationer hvert år ved hjælp af de nyeste teknologiske fremskridt til rådighed for dem, herunder computer-assisteret hjernekirurgi, intraoperativ MR,
Los neurocirujanos de Mayo Clinic realizan más de 1000 cirugías de tumores cerebrales por año utilizando los últimos avances tecnológicos que estén a su disposición,