HJERNEVASK - oversættelse til Spansk

• lavado de cerebro
• lavado cerebral
• de lavado de cerebro

Eksempler på brug af Hjernevask på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gruppen advarede også imod hjernevask af børnene og indoktrinering af dem ved hjælp af religiøs fanatisme.
El grupo también advirtió contra el lavado de cerebro de los niños y el adoctrinamiento de la intolerancia religiosa.

Hjernevask er en proces, hvor en person er overbevist
El lavado de cerebro es un proceso en el cual alguien es convencido de abandonar sus creencias previas

de vil være distraherede fra ethvert ønske om oprør gennem propaganda og hjernevask, eller hjernevask forstærket af farmakologiske metoder.
estarán distraídas de cualquier deseo de rebelarse por la propaganda, o el lavado de cerebro, o el lavado de cerebro reforzado por métodos farmacológicos.

en blodig lektie og voldsom hjernevask.
protagonizan una“lección de sangre”, a la vez que un violento lavado de cerebro.

fra monumenter til en ildevarslende, men genial hjernevask af en hel nation.
monumentos al siniestro pero brillante lavado de cerebro de toda una nación.

Det skulle undersøge eksperimentelle teknologier til at hjælpe med afhøring, hjernevask, skabelse af sovemidler,
Su propósito explorar tecnologías experimentales para ayudar en los interrogatorios lavado de cerebro, la creación de agentes durmientes

Deres metoder inkluderer hjernevask, indespærring, berøvelse af mad
Sus métodos incluyen el lavado de cerebro, el confinamiento, la privación de la comida

De professionelle( betalte) regnbue krigere af Greenpeace har beliggende i alle lag i samfundet og hjernevask den yngste generation til Lucifers lære.
Los guerreros arcoíris profesionales(pagados) de Greenpeace se han ubicado en todas las capas de la sociedad y han lavado el cerebro de la generación más joven a las enseñanzas de Lucifer.

Begrebet hjernevask blev opfundet af journalisten( og CIA agenten) Edward Hunter i 1950.
El término lavado de cerebro fue pronunciado por primera vez por el periodista(y agente de la CIA) Edward Hunter, en 1950.

Emnet for hjernevask blev populær, da Edward Hunter brugte udtrykket i titlen på sin bog," hjernevask i Red Kina," udgivet i 1951.
La expresión«lavado de cerebro» fue acuñada por el periodista británico Edward Hunter en su libro Brainwashing in Red China, publicado en 1951.

nøjagtig hvad det drejer sig om: hjernevask!
les diré exactamente de qué hablan: de un lavado de cerebro.

Gennem årene har Scientology kirken afsløret talrige tilfælde af hjernevask eller tankekontrol blandt andet i forbindelse med den såkaldte” deprogrammering”.
A lo largo de los años, la Iglesia de Scientology ha denunciado numerosos casos de lavado de cerebro o prácticas de control de la mente, tales como aquellas utilizadas en lo que se llamó‘desprogramación'.

Det seneste offer for Hamas' kyniske udnyttelse og hjernevask af børn deltog i de voldelige demonstrationer langs grænsen mellem Gaza
La última víctima de la cínica explotación y lavado de cerebro de niños por parte de Hamas tuvo lugar el 8 de febrero,

Så hvis man ser på blandingen af hele denne hjernevask, så har man eliten af neo-liberalt etablissement, som nu er ved at gå under,
Entonces, si ven la amalgama de todo este lavado cerebral, tienen también a la élite de la casta dirigente neoliberal que se hunde

kommunistiske teknikker til hjernevask, og jeg befinder mig midt i det hele,
en las técnicas comunistas de lavado de cerebro, y estoy justo en el medio de todo el asunto,

kommunistiske teknikker til hjernevask, og jeg befinder mig midt i det hele,
las técnicas comunistas de lavado de cerebro, me encuentro en medio del meollo

kommunistiske teknikker til hjernevask, og jeg befinder mig midt i det hele,
de las técnicas comunistas para el lavado de cerebro y estoy justo en el meollo de todo el asunto,

Det seneste offer for Hamas' kyniske udnyttelse og hjernevask af børn deltog i de voldelige demonstrationer langs grænsen mellem Gaza
La última víctima de esta cínica explotación de Hamás y su lavado de cerebro a los niños tuvo lugar el 8 de febrero,

tortur og hjernevask.
la tortura y el lavado de cerebro.

er altså bekymret for, at de arabiske børn i Jerusalem ikke længere vil blive udsat for den palæstinensiske læseplans gift og hjernevask.
los niños árabes en Jerusalén ya no estén expuestos al veneno y al lavado de cerebro del plan de estudios palestino.