HJERTEFUNKTION - oversættelse til Spansk

• función cardíaca
• función cardiaca
• función del corazón
• funcionamiento del corazón
• la función de corazón
• funcionamiento cardíaco

Eksempler på brug af Hjertefunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

garanterer daglig indtagelse af den nævnte blanding en god blodgennemstrømning og optimal hjertefunktion.
su ingesta diaria garantiza un adecuado flujo sanguíneo y un óptimo funcionamiento cardíaco.

lever eller hjertefunktion.
el hígado o el funcionamiento del corazón.

forbedrer hjertefunktion og fremmer nyttiggørelse fra skader.
mejora la función cardiaca y promueve la recuperación de lesiones.

ilttilførsel og hjertefunktion samt rutiner til forberedelse før narkosen.
suministro de oxígeno y funcionamiento cardíaco, entre otros aspectos, así como las rutinas de preparación antes de la anestesia.

Patienten bør indlægges på hospital, og behandlingen bør generelt varetages af en intensivafdeling med løbende monitorering af hjertefunktion, blodgasser og biokemiske blodprøver.
Los pacientes deben ingresar en un hospital y generalmente deben ser tratados en una unidad de cuidados intensivos con monitorización continua de la función cardíaca, gasometría arterial y bioquímica sanguínea.

angiver folk, der spiser Forskolin er steget hjertefunktion.
las personas que se alimentan de forskolina indican han aumentado la función del corazón.

nedsat hjertefunktion;
la diabetes, la función cardiaca deteriorada;

kan der være behov livreddende foranstaltninger for at stabilisere vejrtrækning og hjertefunktion.
pueden ser necesarias medidas de salvamento para estabilizar la respiración y la función cardíaca.

der tager i Forskolin indikerer opnå øget hjertefunktion.
los clientes que toman en forskolina indican obtener una mayor función del corazón.

der forbruger Forskolin indikerer opnå forbedret hjertefunktion.
los clientes que consumen forskolina indican obtener la función cardiaca mejorada.

som kan udvikle og forværre som hjertefunktion forværres.
empeorar a medida que empeora la función del corazón.

kan du gennemgå hjertefunktion test, før behandlingen påbegyndes.
podrías someterte a una prueba de la función cardíaca antes de comenzar el tratamiento.

Taurin supplement anvendes ofte til at forbedre det fysiske ydeevne på grund af taurin er involveret i energioplagrings- og hjertefunktion.
Suplemento de taurina se utiliza a menudo para mejorar el rendimiento del ejercicio debido a la taurina está implicado en el almacenamiento de energía y la función cardiaca.

Behandling af hjertestop( uventet tab af hjertefunktion, vejrtrækning og bevidsthed).
Tratamiento del paro cardíaco(pérdida inesperada de la función cardíaca, la respiración y el conocimiento).

som fremskridt og forværres som hjertefunktion forværres.
empeorar a medida que empeora la función del corazón.

som spiser Forskolin indikerer få boostet hjertefunktion.
los clientes que comen Forskolin indicar obtener la función del corazón impulsado.

septisk shock, kan der være behov livreddende foranstaltninger for at stabilisere vejrtrækning og hjertefunktion.
posiblemente sea necesario tomar medidas para salvarte la vida, estabilizar la respiración y la función cardíaca.

lever eller hjertefunktion.
hígado o la función del corazón.

Dyrlægen kan overvåge hjertefunktion og blodtryk og og behandle eventuelle yderligere komplikationer.
El veterinario puede supervisar las funciones cardíaca y de la presión arterial y el tratamiento de complicaciones.

Der, dyrlægen kan overvåge hjertefunktion og blodtryk og og behandle eventuelle yderligere komplikationer.
Allí, el veterinario puede monitorear sus funciones cardiacas y la presión sanguínea, además de tratar cualquier complicación que pueda ocurrir.