HUD - oversættelse til Spansk

• piel
• hud
• pieles

Eksempler på brug af Hud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udover deres hud, hvordan er de så anderledes end mig?
Aparte de su carne,¿que los hace diferentes a mí'!

Hvilken del af din hud er mest tilbøjelig til at skinne?
¿Qué parte de sus rostro tiene más tendencia a los brillos?

Din hud er sprukken.
Tu cara está agrietada.

Cremer alene gør ikke frisk hud og smuk hud..
Las cremas solo no hacen una tez fresca y una piel hermosa.

Hvad er forbindelsen mellem kløende hud og kræft?
¿Cuál es la conexión entre la piel con picor y el cáncer?

Nøglen til sund hud er dens absolutte renlighed.
La clave para un cuerpo sano es su pureza absoluta.

Et menneske med hud og hår står foran os.
Necesitamos a alguien de carne y hueso frente a nosotros.

Forbered din hud til proceduren.
Prepara tu cuerpo para el procedimiento.

Min hud er tør.
Mi cara está muy seca.

Men der er betydelige forskelle mellem mænds og kvinders hud.
Sí, existen grandes diferencias entre la piel de la mujer y del hombre.

Der er væsentlige forskelle mellem mænds og kvinders hud.
Existen diferencias importantes entre la piel de los hombres y de las mujeres.

Min hud føles også så sundt og rent.
Mi cara también se siente muy sana y limpia.

Du skal blot vaske din hud med en mild sæbe og vente.
Solo tienes que lavarte la cara con un jabón suave y esperar.

Pleje til selv den mest sensitive hud.
Perfectos para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles.

P264 Vask forurenet hud grundigt efter brug.
P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.

Ejere af lys og følsom hud for at undgå udsættelse for sollys.
Propietarios de pieles ligeras y sensibles para evitar la exposición a la luz solar.

P264 Vask tilsmudset hud grundigt efter brug.
P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulación.

Firm, ungdommelige jawlines blive erstattet med bløde, uregelmæssig hud i ansigtet.
Los submaxilares firmes y jóvenes se reemplazan por piel suave e irregular en la cara.

Bodylotion til daglig pleje af meget tør og sensitiv hud hos hele familien.
Cuidado diario de pieles sensibles secas de toda la familia.

Hvad kendetegner moden hud?
¿Qué caracteriza a una piel madura?