HUDFARVEN - oversættelse til Spansk

• color de la piel
• tono de la piel
• tez

Eksempler på brug af Hudfarven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidlet udjævner ikke kun hudfarven, men forhindrer også udseendet af nye pletter.
La droga no solo iguala la tez, sino que tampoco permite la aparición de nuevas manchas.

Du kan f. eks. lave landeflag eller ændre hudfarven på visse glyffer,
Por ejemplo, se pueden crear banderas de países o cambiar el color de piel de algunos pictogramas que representan a personas

forstod de, at hudfarven er relativt stabilt,
se entiende que el color de piel es relativamente estable,

Efter flere ugers brug forbedres hudfarven mærkbart, rynker reduceres, pigmentering forsvinder.
Después de varias semanas de uso, la tez mejora notablemente, las arrugas se reducen y la pigmentación desaparece.

Selv om ingen behandling er nødvendig, da hudfarven er vendt tilbage fuldt ud,
Aunque no se necesita tratamiento porque el color de piel ha vuelto en plena lociones

andre dele i scenen har farver, der ligner hudfarven, gøres disse også blødere.
algún otro elemento de la escena tiene colores similares a los tonos de la piel, éstos también se suavizarán.

størrelsen af neglene, hudfarven og tøjets stil.
la dimensión de las uñas, el color de piel y el estilo de la ropa.

der matcher hudfarven, gør en kvinde ser sexet ud.
que coincide con el color de la piel, haciendo que una mujer se vea sexy.

Hudfarven på sådan en sammensmeltet race er lidt af en olivennuance i den violette farvetone,
El color de tal raza amalgamada es de una tonalidad un tanto aceitunada del color violeta,

Hudfarven er grundlaget for stamme- og nationale sammenslutninger,
El color es la base de la formación de grupos tribales

Blækdesignet i denne baby tatovering matcher hudfarven for at få en mand til at se storslået ud.
El diseño de tinta en este tatuaje de bebé coincide con el color de la piel para que un hombre se vea magnífico.

Blækdesignet i dette hjerte Tattoo matcher hudfarven for at få en pige til at se storslået ud.
El diseño de la tinta en este corazón del tatuaje coincide con el color de la piel para que una chica se vea magnífica.

Ændringen af hudfarven svinder sædvanligvis i løbet af nogle dage
La coloración de la piel desaparece por lo general en unos días

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at gøre udseendet romantisk og attraktivt.
Este diseño de tatuaje combina con el color de la piel para que el aspecto sea romántico y atractivo.

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at få dem til at se attraktive ud.
Este diseño del tatuaje coincide con el color de la piel para que se vean atractivos.

Blækdesignet i denne Devil Tattoo matcher hudfarven for at få en mand til at se storslået ud.
El diseño de tinta en este tatuaje de diablo coincide con el color de la piel para que un hombre se vea magnífico.

Dette tatoveringsdesign matcher hudfarven for at få dem til at se attraktive og sexede ud.
Este diseño del tatuaje coincide con el color de la piel para que se vean atractivos y sexys.

Hudfarven er grundlaget for stamme-
El color es la base de las agrupaciones tribales

Hudfarven på sådan en sammensmeltet race er lidt af en olivennuance i den violette farvetone,
El color de esta raza amalgamada es una especie de matiz aceitunado del tinte violeta,

Han lagde sin hånd på hendes kind, hvor hudfarven var tydeligt forskellig fra hans.
La gente la atacó porque su color de piel era diferente al de su nieto.