HUDIRRITATION - oversættelse til Spansk

• irritación de la piel
• irritación cutánea
• irritaciones cutáneas
• irritaciones de la piel

Eksempler på brug af Hudirritation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

farve reducerer risikoen for hudirritation.
reduce el riesgo de irritaciones cutáneas.

Disse kemiske stoffer er kendt for at forårsage øjen- og hudirritation, når de kommer i kontakt med kroppen.
Estas sustancias químicas son conocidas por causar irritación cutánea y ocular una vez entran en contacto con el cuerpo.

dermatitis eller hudirritation.
la dermatitis o irritación de la piel.

betain reducerer hudirritation og beskytter hænderne mod udtørring.
betaína reduce las irritaciones de la piel y protege las manos contra la deshidratación.

kan hjælpe med at forebygge hudirritation og infektion.
pueden ayudar a prevenir las irritaciones cutáneas y las infecciones.

op til 4-6 uger i mangel af hudirritation.
hasta 4-6 semanas en ausencia de irritación cutánea.

denne olie kan rense huden af urenheder og reducere hudirritation.
este aceite puede limpiar la piel de impurezas y reducir las irritaciones de la piel.

hvilket er med til at beskytte bærerne mod hudallergi, hudirritation og tørhed.
para proteger a los usuarios de alergias, sequedad e irritaciones cutáneas.

fra mild hudirritation til kræft.
desde una leve irritación cutánea hasta un cáncer.

knopper fra barberblade og generel hudirritation.
riesgo de pelos enquistados, bultos e irritaciones de la piel en general.

farve reducerer risikoen for hudirritation.
reduce el riesgo de irritaciones cutáneas.

Omkring halvdelen af de patienter, der bruger Protopic føler en eller anden form for hudirritation, hvor salven er påsmurt.
Aproximadamente la mitad de los pacientes que utilizan Protopic presentan algún tipo de irritación cutánea donde han aplicado la pomada.

mider kan forårsage mild eller alvorlig hudirritation.
los piojos y los ácaros pueden causar irritaciones cutáneas leves o intensas.

Omkring halvdelen af de patienter, der bruger Protopy føler en eller anden form for hudirritation, hvor salven er påsmurt.
Aproximadamente la mitad de los pacientes que utilizan Protopy presentan algún tipo de irritación cutánea donde han aplicado la pomada.

effektive kosmetikprodukter, som ikke forårsager hudirritation eller allergi.
eficaces que no causen alergias ni irritaciones cutáneas.

skal være uden småsår( fx på grund af strålebehandling eller barbering) og hudirritation.
libre de microlesiones(por ejemplo, debidas a la irradiación o el afeitado) e irritación cutánea.

hvilket beskytter mod allergi, hudirritation og tørhed.
sequedad e irritaciones cutáneas.

De sundhedsproblemer, som et arbejde med farlige stoffer kan medføre, rækker fra mild øjen- og hudirritation til alvorlige virkninger som fosterskader og kræft.
Los problemas de salud que puede causar el trabajo con sustancias peligrosas abarcan desde irritación cutánea y ocular leve hasta efectos graves, como patologías perinatales y cáncer.

frivillige gennemført langvarige test af brug i hjemmet, så vi kunne finde du af vore produkters potentiale for at udløse hudirritation eller allergi.
hemos realizado pruebas a largo plazo sobre el uso doméstico para calcular el potencial de nuestros productos para producir irritación cutánea o alergia.

hvor det blev bekræftet, at vore produkter ikke udløser hudirritation eller allergi.
con lo que se pudo comprobar que nuestros productos no causaron irritación cutánea ni alergia.