HUMMERE - oversættelse til Spansk

• langostas
• bogavantes
• langosta

Eksempler på brug af Hummere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er kendt for sine hummere, clam chowder
es famoso por su langosta, crema de almejas

rejer og hummere, og på en mere generel måde,
camarones y langostas, y en una forma más general,

Selv dyre fisk og skaldyr som hummere, rurer, krebs
Incluso mariscos caros como bogavante, percebes, cigalas

Desuden kan hummere reproducere i alderdommen,
Además, las langostas pueden reproducirse en la vejez,

For hummere viser handelsstatistikkerne en opadgående tendens i importen i 2006 og 2007 sammenlignet med de foregående seks år.
En el caso específico de las langostas, las cifras de comercio muestran una tendencia alcista en las importaciones durante 2006 y 2007, comparadas con los anteriores seis años.

Alligevel importeres der meget få hummere direkte til Irland fra USA
Sin embargo, existen muy pocos importaciones directas de langostas a Irlanda procedentes de los Estados Unidos

Det betyder imidlertid ikke, at der ikke er kommet nordamerikanske hummere til Irland via andre medlemsstater.
Eso no significa, sin embargo, que las langostas norteamericanas no hayan llegado a Irlanda a través de otros Estados miembros.

Da jeg hørte, at Montecito ville dræbe 1000 hummere, følte jeg, det var på tide at handle.
Cuando me enteré de que Montecito daría muerte… a 1.000 langostas en mis propias narices, supe… que era un llamado a la acción.

rejer eller hummere er proteinrig
langostinos o Las langostas son ricas en proteínas

Skift hummere igen!" Råbte griffen på toppen af sin stemme.
Cambio de langostas de nuevo!" Gritó el Grifo en la parte superior de su voz.

Tilbyder levende, dampet eller kogt hummere og blå krabber fra Atlanterhavet.
Dispone de langostas vivas, al vapor o hervidas y cangrejos azules del océano Atlántico.

Hummere har en klo til at gribe med og en klo til at knuse med?
Ya sabes,¿como las langostas que tienen una tenaza para agarrar y otra para aplastar?

Ræs gennem gaderne i de hottest øser, der findes inklusive sportsvogne, Hummere, SUV'er, motorcykler
Compite por las calles en el mejor juego de carreras que incluye deportivos, Humvees, todoterrenos, utilitarios compactos,

de ville gå med hummere til dans.
el Grifo-,"> que se iría con las langostas a la la danza.

sagde de at Cheng var på vej nordpå mod bjergene i 3 sorte hummere.
ver a Cheng y a sus hombres viajando en tres hummers negros por las montañas hacia el norte.

helt tilbage til øgler, hummere og hundehvalpe, har opbygget den struktur på forbud,
yendo hasta las lagartijas, las langostas y los cachorros, ha construido esa jerarquía sobre la prohibición,

euroen er det muligt, at de irske producenter møder konkurrence fra hummere fra Det Forenede Kongerige på de traditionelle kontinentale markeder.
también es posible que los productores irlandeses se estén enfrentando a la competencia de las langostas del Reino Unido en los tradicionales mercados continentales.

lyse farver grafik af glamourøse havfruer, generte hummere, svulmende skattekister, Jolly Neptunes
la gráfica en color vivo de sirenas encantadoras, bogavantes tímidos, pechos de tesoro abultados,

svinekød og marinere dem, hummere, race.
deje marinar los, langostas, raza.

tjek lokale love forud for at sætte en fælde for at lære, hvad hummere er ulovlige,
verifique las leyes locales antes de colocar una trampa para aprender qué langostas son ilegales,