HYPERTEKST - oversættelse til Spansk

• hipertexto
• hipertextual

Eksempler på brug af Hypertekst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

A elementet betegner et anker-- et hypertekst link eller målet for et link. HREF attributten angiver et hypertekst link til et andet wml dokument.
El elemento a define un anclaje--un enlace de hipertexto o el destino de un enlace. El atributo HREF especifica un enlace de hipertexto a otro documento wml.

vi lavede verdens første hypertekst system. dette begyndte at gå hurtigt fremad.
comercializamos el primer sistema de hipertexto del mundo. Y esto empezó a ganar velocidad.

skal den korte meddelelse om W3C-software medtages( hypertekst foretrækkes, men tekst er tilladt)
deberá incluirse un aviso breve de software de W3C(preferible hipertexto, aunque el texto está permitido)

meddelelse Tekst på grænseflade Hypertekst blå Titel på en bog,
mensajes Texto de la interfaz Azul hipertexto Título de un libro,

også ved en fusion af tekst med hypertekst litteratur.
también por la fusión de la literatura textual con la hipertextual.

magten ikke kan korrupte og co-opt netværk og hypertekst teknologier, at sådanne teknologier har et forudbestemt og åbenbar skæbne frihed.
cooptar la tecnología de la red y del hipertexto, que esas tecnologías tienen un predeterminados y manifiesto destino de la libertad.

der er involveret i dataoverførsel og styring af hypertekst.
los insectos involucrados en la transmisión de datos y la gestión de hipertexto informes.

uautoriserede hypertekst links til webstedet og framing af ethvert indhold,
los enlaces de hipertexto no autorizados al Sitio

bruge forskellige funktioner i online journalistik, herunder hypertekst, interaktivitet, multimedier,
aprovechar las diferentes características del ciberperiodismo, entre ellas hipertextualidad, interactividad, multimedialidad,

Sitet kan give adgang til eksterne partneres hjemmesider, som hypertekst i links eller integration af partner indhold.
al acceso a sitios web externos de asociados, por medio de enlaces de hipertexto o por inclusión de contenidos de asociados en el sitio web.

kan også indeholde hypertekst links til hjemmesider tilhørende tredjemand.
también puede incluir enlaces de hipertexto a sitios web de terceros.

hvor hypertekst links gør det nemt at finde oplysninger overalt på nettet.
donde los enlaces de hipertexto que sea fácil de encontrar información en cualquier lugar de la Web.

kan også indeholde hypertekst links til hjemmesider tilhørende tredjemand.
puede también incluir enlaces de hipertexto a sitios web de terceros de propiedad.

syntaks farvelægning sædvanlige etiketter markeret kræves på det sprog, hypertekst.
simplicidadcoloreado de sintaxis y las etiquetas de marcado usuales necesarias en el lenguaje de hipertexto.

der er fremhævede ord eller billeder i et hypertekst dokument, der når der klikkes på det,
palabras destacadas o imágenes dentro de un documento de hipertexto donde, al hacer clic,

oprettelsen af links, hypertekst, links eller deep links mellem websitet
la creación de vínculos, hipertexto, enlaces o enlaces profundos entre el Sitio Web

oprettelsen af links, hypertekst, links eller deep links mellem websitet
la creación de enlaces, hipertexto, enlaces o enlaces profundos entre el Sitio

Ikke-lineære tekster- hypertekster.
Textos no lineales o hipertextos.

Og vi lavede verdens første hypertekst system.
Y comercializamos el primer sistema de hipertexto del mundo.

Denne side kan indeholde( hypertekst) links til andre sider, som gør, at brugerne kan forlade denne side
Enlaces a otras páginas web: Esta página puede contener enlaces(de hipertexto) a otras páginas web que permiten a los usuarios abandonar esta página