HYPERVENTILATION - oversættelse til Spansk

• hiperventilación

Eksempler på brug af Hyperventilation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nyresvigt, hyperventilation, tachykardi, palpitationer,
insuficiencia renal, hiperventilación, taquicardia, palpitaciones,

mavesmerter, lavt bikarbonatniveau eller hyperventilation, under behandling med linezolid, bør straks få.
nivel bajo de bicarbonato o hiperventilación mientras están siendo tratados con linezolid deben recibir atención.

åndenød, hyperventilation, svimmelhed og en række andre vage
dificultad para respirar, hiperventilación, mareos y una serie de otros síntomas vagos

smerten opstår eller under hyperventilation.
se experimenta dolor o durante la hiperventilación.

alle af dem er til stede i enhver standard liste over symptomer på hyperventilation.
todos están presentes en cualquier lista estándar de síntomas de hiperventilación.

er det sandsynligt at diktere ham, at hyperventilation kan ikke være årsag til disse sygdomme er forskellige fra hinanden.
bien definidos diagnóstico médico, es probable que dicte a él que la hiperventilación puede no ser la causa de estas enfermedades diferentes unos de otros.

Efter et stykke tid, selv hyperventilation( hyper= mere+ ventilation= vejrtrækning) kan ikke opretholde tilstrækkelige iltniveauer,
Después de un tiempo, incluso porhiperventilación(hiper= más+ ventilación respiratoria=) no pueden mantener

I hyperventilation syndrom, de hurtige vejrtrækning blæser af nogle af kroppens kuldioxid,
En el síndrome de hiperventilación, los golpes respiración rápida a algunos de dióxido de carbono del cuerpo,

slagtilfælde og hyperventilation.
crisis convulsivas y la hiperventilación.

ofte i panik og hyperventilation episoder, hvoraf nogle har ført til besøg på skadestuen.
frecuencias de pánico y episodios de hiperventilación, algunos de los cuales provocaron visitas a la sala de emergencias.

Der er et vist bevis for, at kronisk hyperventilation( konstant forstærket ind- og udånding) fremprovokerer frigivelse af
Hay pruebas que demuestran que la hiperventilación crónica provoca la secreción de histamina(una sustancia que se despide hiperventilación crónica.">

epistaxis, hyperventilation, næsetilstopning, ødemer i næsen,
epistaxis, hiperventilación, congestión nasal,

de ikke er meget dybe( hyperventilation fører til bevidstløshed,
asegúrese de que no sean muy profundas(la hiperventilación conduce a la pérdida de la conciencia,

der etableres hypokapni ved hjælp af hyperventilation.
la hipocapnia es inducida mediante hiperventilación.

forårsaget af hyperventilation.
causada por una hiperventilación.

Virkninger af hyperventilation hyperventilation..
Efectos de la hiperventilación hiperventilación..

Dette kan forårsage hyperventilation.
Esto puede causar hiperventilación.

Vigtigste symptomer på hyperventilation.
De los principales síntomas de hiperventilación.

Hyperventilation eller kvælning sensation.
Hiperventilación o sensaciones de ahogo.

Hyperventilation eller lidt luft.
Hiperventilación o poco aire.