I TO GRUPPER - oversættelse til Spansk

• en dos grupos
• en dos equipos
• en 2 grupos
• en dos categorías
• en dos clases
• en dos bandos

Eksempler på brug af I to grupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er delt op i to grupper, en der går om morgenen og en, der går om.
No obstante si podríais dividiros en dos grupos uno por la mañana y otro por la tarde, eso sí.

Rotationsordningen indebærer, at landene deles op i to grupper i henhold til størrelsen af deres økonomi.
La rotación de los derechos de voto requiere la creación de dos grupos de países, de acuerdo con el tamaño de sus economías.

Delt op i to grupper. vi går til siden,
Dividirnos en dos grupos. Tu ve tras Eric,

Institutterne blev inddelt i to grupper på grundlag af de fremskridt, de havde gjort med implementeringen af IFRS 9.
Las entidades se dividieron en dos tandas, en función de sus avances en la aplicación de la NIIF 9.

De deles i to grupper, som er de frelste og de fordømte.
Al final solo habrá dos grupos: los que se salven y los que se pierdan.

f. eks knudepunkterne er i to grupper, således at bladene vises modsatte.
por ejemplo, los nudos están en grupos de a dos por lo que las hojas parecen opuestas.

Godard havde 30 overvægtige mandlige forsøgspersoner, der var inddelt i to grupper, den Forskolin gruppen og placebogruppen.
Godard tenía 30 sujetos varones obesos que fueron divididos en dos grupos, el grupo forskolina, y el grupo placebo.

De progressive systemer kan opdeles i to grupper alt afhængig af, om indsatsen hæves på grund af en gevinst
Las estrategias basadas en la progresión se pueden dividir a su vez en otros dos grupos dependiendo de si la progresión se produce después de una victoria

Du kan styre kontrasten ved lysoutput i to grupper flashenheder og opnå kreative billeder ved at bruge kontraststyringen på ST-E2.
Controla la relación de la salida de luz de dos grupos de flashes para obtener resultados creativos mediante el uso del control de relación disponible en el ST-E2.

Vi har delt børnene i to grupper- én på hver stue.
Dividimos a los niños/as en tres grupos, uno en cada lado del aula.

Alle disse arter er opdelt i to grupper, de store flagermus,
Todas las especies vivientes de murciélagos caben en uno de los dos grupos mayores, los Microchiroptera

De foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, som der kan ydes støtte til i henhold til denne forordning, falder i to grupper.
Las medidas de desarrollo rural subvencionables en virtud del presente Reglamento pertenecen a dos grupos.

Her blev 88 tilfældigt udvalgte overvægtige eller fede kvinder inddelt i to grupper.
Se asignaron al azar 88 mujeres con sobrepeso u obesos a uno de dos grupos.

de kan deles i to grupper.
pueden dividirse en dos grupos.

Vi anbefaler, at grupper på flere end 30 personer bliver splittet op i to grupper.
Por seguridad, los recorridos de más de 30 personas deberán dividirse en dos grupos.

på jorden er de blevet delt op i to grupper.
vienen de Cybertron y están divididos en dos facciones.

kan opdeles i to grupper.
pueden dividirse en dos grupos.

som vi kan samle i to grupper.
que pueden agruparse en dos grupos.

Det at medlemsstaterne falder fra hinanden i to grupper- den gruppe, der deltager i første fase,
La división de los Estados miembros en dos grupos-el grupo de los que participarán en la primera fase

vores børn vil være opdelt i to grupper, hvoraf den ene vil være stolt af sin tadsjikiske navne, den anden kunne være galt.
a través de 10 años nuestros hijos se divida en dos grupos, uno va a estar orgulloso de sus tayikas nombres de la otra serán ajenas.