IDENTIFICATION - oversættelse til Spansk

• identification
• identificación

Eksempler på brug af Identification på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I tråd med FSB's Guidance on Identification of Critical Functions and Critical Shared Services er betalings-, clearing- og afregningsfunktionen begrænset til tjenester,
En consonancia con la Guidance on Identification of Critical Functions and Critical Shared Services del Consejo de Estabilidad Financiera,

Unique Identification( UID) er en ordning, der er udviklet
Identificación única(UID) es un programa del Departamento de defensa(DoD)

RFID er forkortelsen for Radio Frequency Identification og navnet på en identifikationsmetode for sender/modtager-systemer til automatisk og berøringsfri identifikation
RFID es la abreviatura de Radio Frequency Identification y describe un procedimiento utilizado por sistemas emisor/receptor para la identificación

Elektroniske Låse Vi giver vores kunder de mest avancerede låseløsninger, herunder Radio Frequency Identification( RFID) kompatibel låseteknologi,
Ofrecemos a nuestros clientes las más avanzadas soluciones en cerraduras incluyendo tecnologías como Identificación por Radio Frecuencia(RFID),

For ikke-amerikanske personer, kan en TIN være en Employer Identification Number( EIN) for enkeltpersoner og virksomheder eller en Individual Taxpayer Identification( ITIN) udelukkende for enkelte individer.
Para los no estadounidenses, un TIN podría ser el Número de Identificación de Empleador(Employer Identification Number, EIN) en el caso de particulares o empresas, o el Número de Identificación Personal del Contribuyente(Taxpayer Identification Number, ITIN) solo en el caso de particulares.

Elektroniske Låse Vi giver vores kunder de mest avancerede låseløsninger, herunder Radio Frequency Identification( RFID) kompatibel låseteknologi,
Cerraduras electrónicas Ofrecemos a nuestros clientes las más avanzadas soluciones en cerraduras incluyendo tecnologías como Identificación por Radio Frecuencia(RFID),

som senere er blevet benævnt" Vehicle Identification, Research and Analysis, VIRA 17").
denominado posteriormente Vehicle Identification, Research and Analysis, VIRA 17).

Application for Employer Identification Number" over fax, som tager cirka fire hverdage
Solicitud de número de identificación de la empresa. Si se solicita por fax,

Certificering administreret af den Latent Print Certification Board i International Association for Identification( IAI) kræves ofte af retshåndhævende myndigheder forud for at blive en fingeraftryk specialist.
La certificación administrada por la Junta de Certificación de Impresión Latente de la Asociación Internacional para la Identificación(IAI) a menudo es requerida por las agencias de aplicación de la ley antes de convertirse en un especialista en huellas dactilares.

Blandt sådanne afgørende nøglefaktorer regnes interoperabel elektronisk identifikationsstyring, eIDM( Electronic IDentification Management), til at forvalte adgangen til offentlige serviceydelser,
Se consideran herramientas clave críticas la gestión interoperable de la identificación electrónica(eIDM) para el acceso a los servicios públicos,

længe de fremlægger bevis for Tax Identification Number( TIN), som er gyldigt i et EU-land.
siempre que aporten un Número de Identificación Fiscal(NIF/CIF), válido en un país de la UE.

skal vi kontakte Company Animal Identification File, som er, hvor dataene, der indeholder mikrochippen, gemmes for at advare om, at de forsvinder.
debemos ponernos en contacto con el Archivo de Identificación de Animales de Compañía- que es donde se almacenan los datos que contienen el microchip- para avisar de su desaparición.

Calling Number Identification( CNID) identificere, hvem der ringer ved at kigge op på faktureringsoplysninger tilknyttet telefonnummeret.
llamar Número de Identificación(CNID) identifica a la parte que está llamando, mirando hacia arriba la información de facturación asociada al número de teléfono.

Automatic Number Identification( ANI), og banke på ID.
el número de identificación automática(ANI), y alerta de llamada ID.

et registret skønnet efterretteligt fremmed finansielt institut, verificerer enhedens Global Intermediary Identification Number( GIIN-nummer) på en liste over ikke-amerikanske finansielle institutter offentliggjort af de amerikanske skattemyndigheder.
una Institución financiera extranjera considerada cumplidora registrada, verifique el número de identificación FATCA de la entidad en una lista de Instituciones financieras extranjeras publicada por el Organismo de Administración Tributaria estadounidense(IRS).

Ifølge Sheep and Goats Identification Order 2000 skal alle får,
De acuerdo con la Sheep and Goats Identification Order 2000,

( 5) Det udstyr til automatisk identifikation af skibe( AIS: Automatic Identification System), der omhandles i SOLAS-konventionen,
(5) Los equipos de identificación automática de los buques(AIS-Automatic Identification System) contemplados en el Convenio SOLAS

med container targeting system, long-range talios( rettet mod langtrækkende optronic identification system) og radar rdy-3 thales.
el sistema de orientación de largo alcance talios(targeting long-range identification optronic system) y un radar rdy-3 de la compañía thales.

få Tax Identification Number( INFORMATION) og Moms( moms)
obtienen Número de Identificación Tributaria(INFORMACIÓN) y impuestos sobre el valor añadido(TINA)

typisk en Market Identification Code( MIC),
normalmente un Código de Identificación de Mercado(MIC por sus siglas en inglés)