IDENTIFIER - oversættelse til Spansk

• identificador
• identifier

Eksempler på brug af Identifier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Basic Service Set IDentifier( BSSID) for det adgangspunkt der skal bruges.
El identificador básico del conjunto de servicios(BSSID) del punto de acceso a usar.

Virksomheder og andre juridiske enheder, der deltager i transaktioner på de finansielle markeder, skal have en LEI-kode( Legal Entity Identifier).
Todas las empresas(personas jurídicas) que operen en mercados financieros cotizados estarán obligadas a disponer de un código LEI Legal Entity Identifie….

Parameter ID«: unik identifier, som bruges i værktøjet til beregning af køretøjets energiforbrug som specifik inputparameter eller sæt af inputdata.
ID del parámetro»: identificador único utilizado en la«herramienta de cálculo del consumo de energía del vehículo» para un parámetro de entrada o un conjunto de datos de entrada en concreto.

Legal Entity Identifier( LEI) er en kode med 20 alfanumeriske tegn,
Identificador de entidad jurídica(LEI) Código alfanumérico de 20 posiciones

hjælp af din iPhone, kan vi modtage en midlertidig enhedsidentifikator kaldet" identifikator for annoncører"( Identifier for Advertisers eller" IDFA").
podemos recibir un identificador de dispositivo temporal llamado“Identificador para anunciantes”(Identifier for Advertisers, IDFA).

gov Identifier NCT03205319).
gov identificador NCT03205319).

The second argument is the device identifier.
The second argument is the device identifier.

SSID( Service Set Identifier) og kanaler 3 3 Du skal konfigurere SSID
SSID(Identificador de conjunto de servicios) y canales 3 Es necesario

SSID( Service Set Identifier) og kanaler 3 3 Du er nødt til at konfigurere SSID
SSID(Identificador de conjunto de servicios) y canales 3 Es necesario que configure el SSID

SSID( Service Set Identifier) og kanaler 3 Du er nødt til at konfigurere SSID
SSID(Identificador de conjunto de servicios) y canales 3 Es necesario que configure el SSID

Android vha. en" Advertising Identifier" et eget bruger-id, der kun bruges til at identificere brugeren, uden at dette- uden yderligere
Android generan un identificador de usuario propio al iniciar la aplicación que sirve solo para identificar el usuario

Det gør det ved at bytte indhold baseret på et Fragment Identifier link( f. eks nogle-id),
Lo hace mediante el canje de contenido basado en un enlace Fragmento identificador(por ejemplo algunos-id)

BILAG De nærmere vilkår for TARGET2-ECB ændres således: 1. Artikel 1 ændres således: a Følgende definitioner affattes således:»---» addressable BIC holder« means an entity which:( a) holds a Business Identifier Code( BIC);
ANEXO Las condiciones de TARGET2-ECB se modificarán como sigue: 1 El artículo 1 se modificará como sigue: a se sustituirán por las siguientes las definiciones correspondientes:«---« addressable BIC holder» means an entity which:( a) holds a Business Identifier Code( BIC);

afsendelse af signaler til andre processer( processtyring) eller ændring af det gældende UID( User Identifier) eller GID( Group Identifier) for en proces, hvis processens mulighed for at udføre bestemte handlinger skal ændres.
enviar señales a otros procesos(control de procesos) o para cambiar el identificador de usuario(UID) o identificador de grupo(GID) efectivo de un proceso y, de este modo, cambiar la capacidad de dicho proceso para realizar determinadas acciones.

Bank Identifier Code( BIC)« means a code as defined by ISO Standard No 9362,« erstattes af følgende:»---» Business Identifier Code( BIC)« means a code as defined by ISO Standard No 9362,«.
Bank Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,» se sustituirá por:«---« Business Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,»;

Vi fremsender dit anonymiserede enheds-ID( IDentifier For Advertisers- IDFA
Enviamos su identificador del dispositivo anonimizado(identificadores de publicidad de Apple(IDFA)

herunder identifikatorerne for juridiske enheder( legal entity identifier, LEI) for de aktører,
admitidos a cotización en un mercado regulado, incluidos identificadores únicos, tales como el identificador de entidad jurídica(LEI)

adresser i URI notation( Uniform Resource Identifier) for de forespurgte resurser, forespørgslens tidspunkt,
las direcciones URI(Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados,

forbinde sig til hjemmesiden, URI( Uniform Resource Identifier) adresser på de ønskede ressourcer,
direcciones en los URI(Uniform Resource Identifier) de recursos solicitados,

Hærdet glas Identifier Leverandør.
Vidrio templado identificador del proveedor.